An original 18th-century graphite drawing, William Alexander, Ruins on the Eu Ho River, China.This fantastic small drawing is by the English painter, illustrator and engraver William Alexander (1767–1816). Alexander accompanied the Macartney Embassy to China in 1792 and was the only English artist of the late 18th-century to penetrate the interior of China. This drawing shows the ruins of a stone tower, likely some sort of fortification, and is inscribed on the verso by the artist: 'Ruins on the Eu Ho River'.The Eu Ho River, also known as the Wei Ho, is a major river in west-central China's Gansu and Shaanxi provinces. Historically, the Wei River valley was the earliest centre of Chinese civilization and until the 10th century AD was the site of a succession of capital cities. The Grand Canal—the longest canal or artificial river in the world, which played a huge role in reunifying north and south China and in commercial trade and cultural transmission within the empire—flowed into the Eu Ho river and linked it to the Hoang Ho river.In the late 18th century, China and Britain were worlds apart. In 1792, George III instructed the first British diplomatic mission to China, headed by Earl Macartney of Lissanore, in an attempt to negotiate a preferential treaty of commerce and friendship with the Qianlong Emperor. William Alexander was one of two illustrators (the other being Thomas Hickey) brought along on the mission, tasked with documenting the new sights encountered. Alexander's drawings were reproduced as plates in Sir George Leonard Staunton's 'Authentic Account of Lord Macartney's Embassy' in 1797. He also produced 'Views of Headlands, Islands, etc. taken during the Voyage to China' (1798), plates for Sir John Barrow's 'Travels in China' (1804), and 'Voyage to Cochin China' (1806).On his return, Alexander published a series of hand-coloured engravings depicting the Chinese Court as well as scenes of everyday life in China, titled 'The costume of China, illustrated in forty-eight coloured engravings' (1805). Whilst mostly of figures, the engravings also include buildings and monuments, such as a military post, castle tower, stone bridge, city gate and burial tomb. The work was so well-received that in 1814 he published another book titled 'Picturesque Representations of the Dress and Manners of the Chinese, illustrated in fifty colored engravings, with s'.The Macartney Embassy failed to achieve its official objectives, but it was later noted for the extensive cultural, political, and geographical observations its participants recorded in China and brought back to Europe. Whilst on the one hand the Embassy helped demystify British perceptions of the East, the orientalist observations of its members fed into the British imperialist imagination and taste for Chinoiserie. As Macartney wrote triumphantly in his journal: 'We are now masters of geography of the north east coast of China, and have now acquired a knowledge of the Yellow Sea which was never before navigated by European ships.'Provenance: from the Collection of Dr E.M. Brett of Hampstead. William Drummond (Covent Garden Gallery, London).On thin card. One of a two drawings by William Alexander that we have for sale (see JU-668).All artworks come with a Certificate of Authenticity and in some cases its accompanying text or artist biography. Signed: Signed lower left and verso. Inscribed: Inscribed verso. Height: 8.5cm (3.3″) Width: 11.2cm (4.4″) Condition: Some age toning, light foxing and mount burn line, as shown. There is a line of historic tape adhesive to the upper edge verso, and two small abrasions to the surface of the card at the right edge verso. Please see photos for detail. Presented: Unframed.
Un disegno originale a grafite del XVIII secolo, William Alexander, Rovine sul fiume Eu Ho, Cina.Questo fantastico disegno di piccole dimensioni è opera del pittore, illustratore e incisore inglese William Alexander (1767-1816). Alexander accompagnò l'ambasciata Macartney in Cina nel 1792 e fu l'unico artista inglese della fine del XVIII secolo a penetrare nell'interno della Cina. Questo disegno mostra le rovine di una torre di pietra, probabilmente una sorta di fortificazione, e reca sul verso l'iscrizione dell'artista: "Rovine sul fiume Eu Ho".Il fiume Eu Ho, noto anche come Wei Ho, è uno dei principali fiumi della Cina centro-occidentale, nelle province di Gansu e Shaanxi. Storicamente, la valle del fiume Wei è stata il primo centro della civiltà cinese e fino al X secolo d.C. è stata sede di una serie di capitali. Il Grande Canale - il più lungo canale o fiume artificiale del mondo, che ha svolto un ruolo enorme nella riunificazione della Cina settentrionale e meridionale e nel commercio e nella trasmissione culturale all'interno dell'impero - sfociava nel fiume Eu Ho e lo collegava al fiume Hoang Ho.Alla fine del XVIII secolo, la Cina e la Gran Bretagna erano mondi separati. Nel 1792, Giorgio III incaricò la prima missione diplomatica britannica in Cina, guidata dal conte Macartney di Lissanore, nel tentativo di negoziare un trattato preferenziale di commercio e amicizia con l'imperatore Qianlong. William Alexander fu uno dei due illustratori (l'altro era Thomas Hickey) portati in missione, con il compito di documentare i nuovi luoghi incontrati. I disegni di Alexander furono riprodotti come tavole nel "Resoconto autentico dell'ambasciata di Lord Macartney" di Sir George Leonard Staunton nel 1797. Al suo ritorno, Alexander pubblicò una serie di incisioni colorate a mano che ritraevano la corte cinese e scene di vita quotidiana in Cina, intitolata "The costume of China, illustrated in forty-eight coloured engravings" (1805). Sebbene si tratti per lo più di figure, le incisioni includono anche edifici e monumenti, come una postazione militare, una torre del castello, un ponte di pietra, una porta della città e una tomba funeraria. L'ambasciata Macartney non riuscì a raggiungere i suoi obiettivi ufficiali, ma in seguito si fece notare per le ampie osservazioni culturali, politiche e geografiche che i suoi partecipanti registrarono in Cina e riportarono in Europa. Se da un lato l'Ambasciata contribuì a demistificare la percezione britannica dell'Oriente, dall'altro le osservazioni orientaliste dei suoi membri alimentarono l'immaginario imperialista britannico e il gusto per le cineserie. Come scrisse trionfalmente Macartney nel suo diario: siamo ora padroni della geografia della costa nord-orientale della Cina e abbiamo acquisito una conoscenza del Mar Giallo che non era mai stato navigato prima dalle navi europee". William Drummond (Covent Garden Gallery, Londra).Su cartoncino sottile. Uno dei due disegni di William Alexander che abbiamo in vendita (vedi JU-668).Tutte le opere d'arte sono corredate da un certificato di autenticità e, in alcuni casi, dal testo di accompagnamento o dalla biografia dell'artista. Firmato: Firmato in basso a sinistra e al verso. Inscritto: Inscritto sul verso. Altezza: 8,5 cm (3,3″) Larghezza: 11,2 cm (4,4″) Condizioni: Alcuni segni dell'età, leggero foxing e linea di bruciatura del supporto, come mostrato. C'è una linea di nastro adesivo storico sul bordo superiore del verso e due piccole abrasioni sulla superficie della carta sul bordo destro del verso. Si vedano le foto per i dettagli. Presentato: Senza cornice.
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono