Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
Radio in Cristallo station by Franco Albini in 1938. Relaunched in 2021. Manufactured by Cassina in Italy. Radio in Cristallo goes straight to the heart of the project that Franco Albini created as a prototype-model in 1938 for his home. He took apart and reassembled a radio in a wood cabinet received as a wedding gift, exposing the electric components by pressing them between two sheets of tempered glass. A tribute to lightness, a step that catapults the designer in the direction of bold modernity that, by demonstrating progress, narrates its value. In concert with Fondazione Franco Albini, Cassina has optimized the design the architect entered into a competition by the Swiss company Wohnbedarf in 1940, keeping the same size while adding new Bluetooth technology and an optional subwoofer that, connected to Wifi, creates a more enveloping atmosphere. Radio in Cristallo will also be offered in a special limited edition of only five pieces. The Radio in Cristallo L.E., with a numbered metal plate on the side of the structure, will feature white knobs and an electronic circuit board with all hand-soldered circuits. A radio at the forefront of modern Italian design, developed from a canny intuition to put the electrical components in plain view, thereby exposing the public to the technology, demonstrating how it works. With the Radio Cristallo of 1938, created by reassembling a wedding gift, Franco Albini expresses his enthusiasm for progress, transforming technology into a design piece that narrates the radio itself, thanks to the thin, transparent glass sheets that surround the radio itself. This design accessory gets a contemporary technology upgrade with incorporated Bluetooth and an optional subwoofer to connect to WiFi ? for an even more encompassing ambiance. In the super-limited edition of just five pieces, the Radio in Cristallo L.E. has an electronic circuit board and hand-soldered circuits. About the designer: Minimal in form from concept to design, Albini’s furniture emerged from a traditional Italian craftsmanship practice. Using artisanal materials such as woven cane for the design of some of his most seminal works, such as the Margherita and Gala chairs, Albini applied a modern aesthetic to the design and construction of his products. Trained under the apprenticeship of famed Italian furniture designer Gio Ponti, Albini got his start with the design of a radio encased in glass revealing the inner mechanisms of the device. His later works developed from this tension between usability and style, and including products such as the Fiorenza, Luisa and Rocking chaise. Albini was also a celebrated architect working on important architectural projects in Italy such as the Rome Rinascente building and Milan subway stations. About the manufacturer: In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the 20th century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.*
Stazione radio in Cristallo di Franco Albini nel 1938. Rilanciato nel 2021. Prodotto da Cassina in Italia. Radio in Cristallo va dritto al cuore del progetto che Franco Albini creò come prototipo-modello nel 1938 per la sua casa. Smonta e rimonta una radio in un mobile di legno ricevuto come regalo di nozze, mettendo a nudo i componenti elettrici premendoli tra due lastre di vetro temperato. Un omaggio alla leggerezza, un passo che catapulta il designer nella direzione di una modernità audace che, dimostrando il progresso, ne racconta il valore. Di concerto con la Fondazione Franco Albini, Cassina ha ottimizzato il progetto con cui l'architetto partecipò al concorso della società svizzera Wohnbedarf nel 1940, mantenendo le stesse dimensioni ma aggiungendo la nuova tecnologia Bluetooth e un subwoofer opzionale che, collegato al Wifi, crea un'atmosfera più avvolgente. La Radio in Cristallo sarà anche offerta in una speciale edizione limitata di soli cinque pezzi. La Radio in Cristallo L.E., con una targhetta metallica numerata sul lato della struttura, sarà caratterizzata da manopole bianche e da una scheda elettronica con tutti i circuiti saldati a mano. Una radio all'avanguardia del moderno design italiano, sviluppata dall'astuta intuizione di mettere i componenti elettrici in bella vista, esponendo così il pubblico alla tecnologia, dimostrandone il funzionamento. Con la Radio Cristallo del 1938, nata dal riassemblaggio di un regalo di nozze, Franco Albini esprime il suo entusiasmo per il progresso, trasformando la tecnologia in un pezzo di design che racconta la radio stessa, grazie alle sottili lastre di vetro trasparente che circondano la radio stessa. Questo accessorio di design riceve un aggiornamento tecnologico contemporaneo con il Bluetooth incorporato e un subwoofer opzionale da collegare al WiFi, per un ambiente ancora più avvolgente. In edizione super-limitata di soli cinque pezzi, la Radio in Cristallo L.E. ha un circuito elettronico e circuiti saldati a mano. A proposito del designer: Minimal nella forma dal concetto al design, i mobili di Albini sono emersi da una pratica artigianale tradizionale italiana. Usando materiali artigianali come la canna intrecciata per il design di alcune delle sue opere più importanti, come le sedie Margherita e Gala, Albini ha applicato un'estetica moderna al design e alla costruzione dei suoi prodotti. Formatosi sotto l'apprendistato del famoso designer di mobili italiano Gio Ponti, Albini ha iniziato con il design di una radio incassata nel vetro che rivela i meccanismi interni del dispositivo. I suoi lavori successivi si sono sviluppati da questa tensione tra usabilità e stile, e comprendono prodotti come la Fiorenza, Luisa e la chaise Rocking. Albini è stato anche un famoso architetto che ha lavorato su importanti progetti architettonici in Italia come l'edificio della Rinascente di Roma e le stazioni della metropolitana di Milano. A proposito del produttore: In un dialogo continuo tra passato, presente e futuro, Cassina ha creato la collezione I Maestri, rivisitando i progetti di arredamento dei più noti architetti del 20° secolo, tra cui Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright e Marco Zanuso. Mentre i disegni e i concetti funzionali sono stati conservati con precisione, i modelli sono stati fabbricati con una tecnologia evoluta. Questa è anche l'azienda che ha prodotto pezzi iconici del design contemporaneo dagli anni '50 ad oggi, ideati da alcuni dei più importanti designer internazionali. Oggi Cassina continua a guardare al futuro del design con audace e appassionata curiosità e con un approccio aperto e olistico. Afferma la sua esclusiva capacità di arredare in modo completo e iconico gli spazi della casa con The Cassina Perspective: un concetto, una filosofia, un pensiero consapevole e futuristico. Un orizzonte dettagliato ed espansivo di combinazioni; i prodotti, accostati tra loro, hanno un'anima innovativa e le icone moderne creano atmosfere autentiche, accoglienti, personali, coinvolte in una conversazione dominata da un codice di eccellenza progettuale, sensibilità formale, solidità e autorevolezza culturale
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono