Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
This is a wonderful English antique William IV sterling silver tray, or salver, by the world famous silversmith Paul Storr. It has clear hallmarks for London 1820 the maker's mark of Paul Storr. It is typical of his work with the octafoil shape and the exquisitely detailed reeded rim, and it is raised on four delightful foliate and shell scroll feet. The centre is engraved with a shield shaped coat of arms which I have had researched. The Marital Arms of Knollis and Hallifax The armorial bearings as engraved upon this George IV Large English Sterling Silver Footed Salver by Paul Storr hallmarked London 1820 are those of the family of Knollis with Hallifax in pretence. These armorial bearings denote the marshalling of a marital coat showing the arms of the husband over the entire surface of the shield, whilst the arms of the wife (as an heraldic heiress) are placed on a small shield (known as an escutcheon of pretence) centrally on the husband’s arms. They may be blazoned as follows: Arms: Quarterly 1st and 4th Azure crusily of cross crosslets a cross moline voided or (for Knollys) 2nd and 3rd Gules on a chevron argent three roses of the field barbed proper (for Knollys) over all an escutcheon of pretence Or on a pile engrailed sable between two fountains barry wavy of six argent and azure three cross crosslets of the first (for Hallifax) Crest: An elephant argent [differenced with a mullet1 ] (for Knollys) Motto: In utrumque paratus [Prepared for either] (for Knollys) These armorial bearings undoubtedly commemorate the marriage of The Honourable and Reverend Francis Knollis2 (baptised 3rd January 1743 died 27th February 1826), 1 The cadency mark for a third son of a family. 2 Francis appears to have preferred this spelling of his family’s surname. It is spelt as it is to be pronounced. of Burford in the County of Oxfordshire and of Eastleach Martin in the County of Gloucestershire and Mary Hallifax (baptised 5th March 1753 buried 18th December 1830). Francis and Mary were married at the Parish Church of St Mary, Ewell in the County of Surrey on the 9th June 1772. Francis was the third son of Charles Knollys (the titular 5th Earl of Banbury) 3 and his wife, Martha Hughes, whilst Mary was the daughter of The Reverend James Hallifax, of Ewell aforesaid and his wife, Elizabeth Chardavoyn. 3 Francis’s father claimed to be the 5th Earl of Banbury. A claim that continued to be pursued by the family until William Knollys, the titular 8th Earl of Banbury (born 1763 died 1834) was forced to discontinue its use by a resolution of the House of Lords which rejected his claim to the earldom in 1813. The crest surmounts a detailed dedication: This piece of plate was presented to the Honourable Rev Knolls by the inhabitants of the town and immediate neighbourhood of Burford on his completing the fiftieth year of his incumbency as the vicar of Burford. In testimony of their high respect 11th April 1821 There is no mistaking its unique quality and design, which is sure to make it a treasured piece by any discerning collector. Condition: In excellent condition with clear hallmarks and no dings, dents or signs of repair. Please see photos for confirmation. Dimensions in cm: Height 3 x Width 36 x Depth 36 Weight 1.52 kg Dimensions in inches: Height 1 inch x Width 1 foot, 2 inches x Depth 1 foot, 2 inches Weight 49 troy oz Paul Storr born in London England in 1771, was to become one of the most talented silversmiths of the nineteenth century. Today his legacy of exceptionally well crafted silver, found worldwide in museums and private collections, leaves one in awe when compared to that of his contemporaries.After having served a seven year apprenticeship from the age of 14, he began his career in 1792 when he went into a brief partnership with William Frisbee. This did not last and in 1793 a new mark, (his initials ‘P S’) was entered. By the beginning of the nineteenth century he had established himself as one of London’s top silversmiths producing, amongst others, commissions for Royalty. In 1801 he married Elizabeth Susanna Beyer with whom he was to have ten children. In 1807 Paul Storr entered into a working relationship with Philip Rundell and by 1811 was a partner, and managing the workshops for Rundell, Bridge & Rundell. During this period he kept his own marks and separate workshop. However it was through Rundell, Bridge & Rundell who were appointed Goldsmith in Ordinary to George III in 1804 that his reputation as a master silversmith grew. His talents lay in being able to transform ideas and designs from Rundell, Bridge & Rundell’s designers, William Theed II, the chief modeller and head of the design department, and later John Flaxman II who succeeded him in 1817. During this period Rundell, Bridge & Rundell’s reputation grew due to the patronage of the Prince Regent (later George IV). A2354
Questo è un meraviglioso vassoio o salver inglese antico in argento sterling William IV, opera del famoso argentiere Paul Storr. Presenta marchi chiari di Londra 1820 e il marchio del produttore Paul Storr. È tipico del suo lavoro, con la sua forma a ottavo di luna e il suo bordo con rifiniture squisite, ed è sollevato su quattro deliziosi piedini a volute foliate e a conchiglia. Al centro è inciso uno stemma a forma di scudo che ho fatto ricercare. Gli stemmi coniugali di Knollis e Hallifax Gli stemmi incisi su questo grande salver inglese in argento sterling di Giorgio IV con piede di Paul Storr, con marchio di Londra 1820, sono quelli della famiglia Knollis con Hallifax come pretendente. Questi stemmi denotano l'impostazione di uno stemma coniugale che mostra le armi del marito sull'intera superficie dello scudo, mentre le armi della moglie (in quanto erede araldica) sono collocate su un piccolo scudo (noto come scudo di pretesa) al centro delle armi del marito. Possono essere blasonate come segue: Arma: Trimestre 1º e 4º d'azzurro crociato di crocette una croce molina annullata o (per Knollys) 2º e 3º d'azzurro su un gallone d'argento tre rose del campo spinate proprio (per Knollys) su tutto uno scudo di pretesa d'oro su una pila incisa di zibellino tra due fontane ondulate di sei d'argento e d'azzurro tre crocette del primo (per Hallifax) Crest: Un elefante in argento [differenziato da una triglia1 ] (per Knollys) Motto: In utrumque paratus [Preparato per l'uno o per l'altro] (per Knollys) Questi stemmi commemorano senza dubbio il matrimonio dell'onorevole e reverendo Francis Knollis2 (battezzato il 3 gennaio 1743 e morto il 27 febbraio 1826), 1 Il segno di cadenza per un terzo figlio di una famiglia. 2 Sembra che Francis abbia preferito questa grafia del cognome della sua famiglia. È scritto come deve essere pronunciato. di Burford nella contea di Oxfordshire e di Eastleach Martin nella contea di Gloucestershire e Mary Hallifax (battezzata il 5 marzo 1753 e sepolta il 18 dicembre 1830). Francis e Mary si sposarono nella chiesa parrocchiale di St Mary, Ewell, nella contea del Surrey, il 9 giugno 1772. Francis era il terzo figlio di Charles Knollys (il 5° conte titolare di Banbury) 3 e di sua moglie, Martha Hughes, mentre Mary era la figlia del reverendo James Hallifax, di Ewell e di sua moglie, Elizabeth Chardavoyn. 3 Il padre di Francis sosteneva di essere il V conte di Banbury. Una rivendicazione che continuò a essere portata avanti dalla famiglia fino a quando William Knollys, l'ottavo conte di Banbury (nato nel 1763 e morto nel 1834), fu costretto a interromperne l'uso da una risoluzione della Camera dei Lord che respinse la sua rivendicazione della contea nel 1813. Lo stemma sormonta una dedica dettagliata: Questo pezzo di placca è stato presentato all'Onorevole Rev. Knolls dagli abitanti della città e delle immediate vicinanze di Burford al compimento del cinquantesimo anno della sua carica di vicario di Burford. A testimonianza del loro alto rispetto 11 aprile 1821 Non si può sbagliare sulla qualità e sul design unici, che ne faranno sicuramente un pezzo pregiato per ogni collezionista esigente. Condizioni: In eccellenti condizioni, con marchi chiari e senza ammaccature o segni di riparazione. Si prega di vedere le foto per conferma. Dimensioni in cm: Altezza 3 x Larghezza 36 x Profondità 36 Peso 1,52 kg Dimensioni in pollici: Altezza 1 pollice x Larghezza 1 piede, 2 pollici x Profondità 1 piede, 2 pollici Peso 49 once troy Paul Storr, nato a Londra in Inghilterra nel 1771, sarebbe diventato uno dei più talentuosi argentieri del XIX secolo. Oggi la sua eredità di argenti di eccezionale fattura, presenti in tutto il mondo in musei e collezioni private, lascia a bocca aperta se confrontata con quella dei suoi contemporanei. Dopo aver svolto un apprendistato di sette anni a partire dall'età di 14 anni, iniziò la sua carriera nel 1792, quando entrò in una breve collaborazione con William Frisbee. La collaborazione non durò a lungo e nel 1793 fu inserito un nuovo marchio (le sue iniziali "P S"). All'inizio del XIX secolo si era affermato come uno dei migliori argentieri di Londra, producendo, tra l'altro, commissioni per i reali. Nel 1801 sposò Elizabeth Susanna Beyer, dalla quale avrebbe avuto dieci figli. Nel 1807 Paul Storr instaurò un rapporto di lavoro con Philip Rundell e nel 1811 era socio e gestiva i laboratori di Rundell, Bridge & Rundell. Durante questo periodo mantenne i propri marchi e un'officina separata. Tuttavia, fu grazie a Rundell, Bridge & Rundell, che furono nominati Goldsmith in Ordinary di Giorgio III nel 1804, che la sua reputazione di maestro argentiere crebbe. Il suo talento risiedeva nella capacità di trasformare le idee e i progetti dei designer di Rundell, Bridge & Rundell, William Theed II, capo modellatore e capo del dipartimento di design, e successivamente John Flaxman II, che gli succedette nel 1817. In questo periodo la reputazione di Rundell, Bridge & Rundell crebbe grazie al patrocinio del Principe Reggente (poi Giorgio IV). A2354
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono