Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
Vintage brutalist Italian hand carved wooden and glass dining table by Nerone, (Giovanni Ceccarelli), co-founder of Gruppo NP2, Nerone & Patuzzi. Supplied with certificate of authentication notarised by Saar Ceccarelli, Archivio Nerone Giovanni Ceccarelli.
This rare and important dining table, (confirmed by Archivio NGP as unique), was designed by Nerone Ceccarelli, born Giovanni Ceccarelli (1937-1996), an Italian artist and sculptor. His work is characterised by an abstract geometric vocabulary where he integrated simple forms with carved panels and structures in metal and wood. He received the nickname Nerone (from the emperor Nero) after he had set fire to a wooden shed near his school. His curiosity and love for playing with fire would remain part of his artistry with many of his wooden sculptures having partly burnt surfaces - as in this unique pair of sculptures where the wood's surface was burnt, (pyrographed) then hand finished to harmonise the texture and balance; and finally treated with coloured waxes to create a deep lustre. Worn and distressed with time, this set has therefore been meticulously and sympathetically restored to reflect the nature of the original.
Nerone was instrumental in bringing true Italian craftsmanship and experimentation to the fore with the formation of the NP2 group in Turin in 1962. Together with his friend Giancarlo Patuzzi, (NP2, initials of Nerone and Patuzzi) they generated an enviable body of work and collaborated with numerous well-known artists and designers of the time including Emilio Vedova and Marcel Breuer. The two young artists first met while students at the Venice Fine Arts Academy (Accademia di Belle Arti) and met again in Turin in 1959 where they began their successful partnership. Their work was based on the idea of freeing art from museums and galleries to make it accessible to a wider audience by the integration of different creative media such as architecture, painting, sculpture and design.
The studio in Borgaro Torinese, where the two worked, turned into a hotbed of experimentation, open to collaboration with other artists and craftsmen, including Jolanda Novi, Luigi Marchisotti, Dedalo Montali, Lucia Petrocchi, Virgilio Petrocchi, Raoul Portal, Piercarlo Iorio, Evian Medici, Luciano Patetta, Nicoletta Medici, Carlo Mollino and Angelo Cortesi. Their product ranges were vast and varied: they created and built monumental sculptures, furniture, fittings and panels, with techniques ranging from metalworking and woodworking to working in concrete and marble engraving, all the while demonstrating original creativity combined with great technical ability.
History is, however, littered with extraordinarily gifted artist and designers who never get the recognition they deserve, and so the pair were fortunate to have a talented promoter in their midst. Piercarlo Ceccarelli, Nerone’s younger brother, joined the company in 1964 and although he was at the start of his management career he demonstrated a tremendous sense of foresight and commitment. Piercarlo dealt with the administrative and commercial aspects of the company and his contribution proved vital to the success, and recognition, of the work produced by the Group. Through architecture and design exhibitions he managed to create a tight network of contacts that included architects, showrooms and art and design galleries, which he initially developed in the United States and later in Europe. Orders soon started to come in, from both public and private sectors and NP2 went from one contract to another and worked on some of the most prestigious projects of the time.
By the end of the 1960s their hard work had paid off; they had received many major awards and were revered by their peers, but as in many partnerships the time came for them to develop their own personalities. On this basis, although they still collaborated on the works of art that bore the NP2 branding (and until 1974), they began to differentiate their creations and each worked on projects under their own names – and so it is with this table that bears Nerone’s sole signature engraved into the copper top plate and is supplied with certificate of authentication notarised by Saar Ceccarelli, Archivio Nerone Giovanni Ceccarelli.
It’s first and foremost a work of art - and that happens to hold a table top… This style of design is often described as ‘brutalist’ because of apparent raw and unrefined nature of the aesthetic. But of course nothing could be further from the truth; it’s a carefully orchestrated piece that exhibits a high degree of detail and balance. The two pedestals has been constructed from multiple hand carved pieces of wood that have then been united together to create opposing geometrical shapes. It’s believed the pair represent the male and female form and this is evident in the size and shape of each section and the combined harmony of the piece.
As previously mentioned, both pedestals have been sympathetically restored so as to recapture the deep of finish of the original, but also to still maintain much of the patina and age inherent in the structure and wear of the wood. The thick glass top has light marks and scratches to the surface as you would expect, but has no chips out of the edge. The glass is sized to seat 6-8 people but, given that it just free floats on the two pedestals, and given the size of each pedestal, you could replace it with a larger top if required.
Dimensions
Overall table with glass: H71.5 X W200 X D 95cm
Pedestal 1: H70 x W75 x D73cm
Pedestal 2: H70 x W55 x D35cm
Tavolo da pranzo brutalista d'epoca in legno e vetro intagliato a mano di Nerone (Giovanni Ceccarelli), cofondatore del Gruppo NP2, Nerone & Patuzzi. Fornito con certificato di autenticazione autenticato da Saar Ceccarelli, Archivio Nerone Giovanni Ceccarelli.
Questo raro e importante tavolo da pranzo (confermato come unico dall'Archivio NGP) è stato progettato da Nerone Ceccarelli, nato Giovanni Ceccarelli (1937-1996), artista e scultore italiano. Il suo lavoro è caratterizzato da un vocabolario geometrico astratto in cui integra forme semplici con pannelli intagliati e strutture in metallo e legno. Ricevette il soprannome di Nerone (dall'imperatore Nerone) dopo aver dato fuoco a una baracca di legno vicino alla sua scuola. La sua curiosità e il suo amore per il gioco del fuoco rimarranno parte della sua arte: molte delle sue sculture in legno hanno superfici parzialmente bruciate, come in questa coppia unica di sculture in cui la superficie del legno è stata bruciata (pirografata) e poi rifinita a mano per armonizzare la consistenza e l'equilibrio, e infine trattata con cere colorate per creare una profonda lucentezza. Usurato e rovinato dal tempo, questo set è stato meticolosamente e simpaticamente restaurato per riflettere la natura dell'originale.
Nerone è stato determinante nel portare alla ribalta la vera artigianalità e la sperimentazione italiana con la formazione del gruppo NP2 a Torino nel 1962. Insieme all'amico Giancarlo Patuzzi, (NP2, iniziali di Nerone e Patuzzi) hanno dato vita a un'opera invidiabile e hanno collaborato con numerosi artisti e designer famosi dell'epoca, tra cui Emilio Vedova e Marcel Breuer. I due giovani artisti si sono incontrati per la prima volta mentre erano studenti all'Accademia di Belle Arti di Venezia e si sono ritrovati a Torino nel 1959, dove hanno iniziato la loro fortunata collaborazione. Il loro lavoro si basava sull'idea di liberare l'arte dai musei e dalle gallerie per renderla accessibile a un pubblico più vasto attraverso l'integrazione di diversi mezzi creativi come l'architettura, la pittura, la scultura e il design.
Lo studio di Borgaro Torinese, dove i due lavoravano, si trasformò in una fucina di sperimentazioni, aperta alla collaborazione con altri artisti e artigiani, tra cui Jolanda Novi, Luigi Marchisotti, Dedalo Montali, Lucia Petrocchi, Virgilio Petrocchi, Raoul Portal, Piercarlo Iorio, Evian Medici, Luciano Patetta, Nicoletta Medici, Carlo Mollino e Angelo Cortesi. La loro gamma di prodotti era vasta e variegata: creavano e costruivano sculture monumentali, mobili, arredi e pannelli, con tecniche che spaziavano dalla lavorazione dei metalli e del legno alla lavorazione del cemento e all'incisione del marmo, dimostrando una creatività originale unita a una grande abilità tecnica.
La storia, tuttavia, è piena di artisti e designer straordinariamente dotati che non ottengono mai il riconoscimento che meritano, e così la coppia è stata fortunata ad avere un promotore di talento in mezzo a loro. Piercarlo Ceccarelli, fratello minore di Nerone, entrò in azienda nel 1964 e, sebbene fosse all'inizio della sua carriera manageriale, dimostrò un enorme senso di lungimiranza e impegno. Piercarlo si occupò degli aspetti amministrativi e commerciali dell'azienda e il suo contributo si rivelò fondamentale per il successo e il riconoscimento del lavoro prodotto dal Gruppo. Attraverso mostre di architettura e design, riuscì a creare una fitta rete di contatti che comprendeva architetti, showroom e gallerie d'arte e di design, che sviluppò inizialmente negli Stati Uniti e successivamente in Europa. Ben presto cominciarono ad arrivare ordini sia dal settore pubblico che da quello privato e NP2 passò da un contratto all'altro, lavorando ad alcuni dei progetti più prestigiosi dell'epoca.
Alla fine degli anni Sessanta il loro duro lavoro era stato ripagato; avevano ricevuto molti premi importanti ed erano rispettati dai loro colleghi, ma come in molte partnership arrivò il momento di sviluppare la propria personalità. Su questa base, pur continuando a collaborare alle opere d'arte che portavano il marchio NP2 (fino al 1974), cominciarono a differenziare le loro creazioni e a lavorare su progetti ciascuno con il proprio nome - e così è per questo tavolo che porta l'unica firma di Nerone incisa nella lastra di rame del piano ed è fornito con certificato di autenticazione autenticato da Saar Ceccarelli, Archivio Nerone Giovanni Ceccarelli.
È prima di tutto un'opera d'arte - e si dà il caso che contenga un piano d'appoggio... Questo stile di design è spesso descritto come "brutalista" per l'apparente natura grezza e non raffinata dell'estetica. Ma naturalmente nulla potrebbe essere più lontano dalla verità: si tratta di un pezzo accuratamente orchestrato che mostra un alto grado di dettaglio ed equilibrio. I due piedistalli sono stati costruiti con più pezzi di legno intagliati a mano e poi uniti insieme per creare forme geometriche opposte. Si ritiene che la coppia rappresenti la forma maschile e femminile e ciò è evidente nelle dimensioni e nella forma di ciascuna sezione e nell'armonia combinata del pezzo.
Come già accennato, entrambi i piedistalli sono stati restaurati con cura, in modo da recuperare la profondità della finitura dell'originale, ma anche da mantenere gran parte della patina e dell'età insita nella struttura e nell'usura del legno. Il piano in vetro spesso presenta leggeri segni e graffi sulla superficie, come ci si aspetterebbe, ma non presenta scheggiature sul bordo. Il vetro è dimensionato per ospitare 6-8 persone ma, dato che galleggia liberamente sui due piedistalli e date le dimensioni di ciascun piedistallo, è possibile sostituirlo con un piano più grande, se necessario.
Dimensioni
Ingombro del tavolo con vetro: H71,5 X L200 X P 95 cm
Piedistallo 1: H70 x L75 x P73cm
Piedistallo 2: H70 x L55 x P35cm
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono