Valuable and particular night bottle made of blown glass and "incamiciato"; the object is composed by a bottle shaped like a pumpkin with a flared neck on which rests the glass; they were blown in one single piece both without joints, then shaped with mastery by skilled artisans of La Rochère glassworks in France between 1950 and 1954; The bottle and the glass were produced with the "incamiciatura" technique, which consists in superimposing to the vitreous mass, during the first phase of production, one or more layers of glass of various colors. Flashed glass is glass having a more or less thin thickness, usually characterized by a double vitreous layer. It is an ancient technique, widely used even now, which is obtained by dipping a blown object being processed into a crucible of a glass of different colors. At the end of the process, a blown object will be made of two or more layers of different colors, for example, a white one may be covered by red (see our bottle and glass), or a colored glass may be covered by a light glassy layer of crystal. On our two objects, the craftsman carried out another particular operation: at the precise moment in which the two glasses, red and white, began to amalgamate, the Master placed on the red surface some fragments of black metallic oxides, then he started the blowing and the modeling, in a fast and rapid manner, so that the black spots would expand and distribute only on the surface of the object without penetrating, as if they were brushstrokes, then he put the bottle and the glass back in the furnace for a very short time and then proceeded to fast cooling. On the bottom of the bottle and on the bottom of the glass (as well as on the label) we can find the mark of the company Rochère printed with acid etching. La Rochère is a fine glassworks founded in the town of Passavant-La-Rochère, on the border between Lorraine Franche-Comté and Champagne, in 1475 by Simon de Thysac, a gentleman glassmaker; it is the oldest art glassworks in France still in activity and has been exalting the tradition and workmanship of glass for over five centuries. La Rochère is not only a laboratory that produces glass objects, but it also designs and creates items and products inspired by emotions, marked by history, and shaped by a will. In our bottle, you will not only find a rigorous work on shape, practicality, and sturdiness, but also a unique style, a timeless brand, a French elegance. What may seem to be small defects internal or external to the glass (bubbles, lumps, streaks, etc.) are instead the testimony of craftsmanship and not the result of modern mold operations. Bottle measures height 20 cm, diameter 13 cm, glass measures height 9 cm, diameter 7 cm.
Preziosa e particolare bottiglia da notte in vetro soffiato e "incamiciato"; l'oggetto è composto da una bottiglia a forma di zucca con un collo svasato su cui poggia il vetro; sono stati soffiati in un unico pezzo entrambi senza giunture, poi modellati con maestria da abili artigiani della vetreria La Rochère in Francia tra il 1950 e il 1954; La bottiglia e il vetro sono stati prodotti con la tecnica della "incamiciatura", che consiste nel sovrapporre alla massa vetrosa, nella prima fase di lavorazione, uno o più strati di vetro di vari colori. Il vetro incamiciato è un vetro di spessore più o meno sottile, caratterizzato solitamente da un doppio strato vetroso. Si tratta di una tecnica antica, molto usata anche oggi, che si ottiene immergendo un oggetto soffiato in lavorazione in un crogiolo di un vetro di diversi colori. Alla fine del processo, un oggetto soffiato sarà composto da due o più strati di colori diversi, per esempio, uno bianco può essere coperto dal rosso (vedi la nostra bottiglia e il nostro bicchiere), o un vetro colorato può essere coperto da un leggero strato vetroso di cristallo. Sui nostri due oggetti, l'artigiano ha compiuto un'altra operazione particolare: nel momento preciso in cui i due vetri, rosso e bianco, hanno cominciato ad amalgamarsi, il Maestro ha posto sulla superficie rossa dei frammenti di ossidi metallici neri, poi ha iniziato la soffiatura e la modellazione, in modo rapido e veloce, in modo che le macchie nere si espandessero e si distribuissero solo sulla superficie dell'oggetto senza penetrare, come se fossero pennellate, poi ha rimesso la bottiglia e il vetro nel forno per un tempo brevissimo e poi ha proceduto al raffreddamento rapido. Sul fondo della bottiglia e sul fondo del vetro (così come sull'etichetta) possiamo trovare il marchio della ditta Rochère stampato con incisione ad acido. La Rochère è una raffinata vetreria fondata nella città di Passavant-La-Rochère, al confine tra Lorena Franche-Comté e Champagne, nel 1475 da Simon de Thysac, un vetraio gentiluomo; è la più antica vetreria artistica di Francia ancora in attività ed esalta la tradizione e la lavorazione del vetro da oltre cinque secoli. La Rochère non è solo un laboratorio che produce oggetti in vetro, ma progetta e crea oggetti e prodotti ispirati dalle emozioni, segnati dalla storia e plasmati da una volontà. Nella nostra bottiglia, non troverete solo un lavoro rigoroso sulla forma, la praticità e la robustezza, ma anche uno stile unico, un marchio senza tempo, un'eleganza francese. Quelli che possono sembrare piccoli difetti interni o esterni al vetro (bolle, grumi, striature, ecc.) sono invece la testimonianza di un lavoro artigianale e non il risultato di moderne operazioni di stampaggio. La bottiglia misura 20 cm di altezza, 13 cm di diametro, il vetro misura 9 cm di altezza, 7 cm di diametro
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono