Blue and white chinoiserie altar vase. Delft, circa 1685 The ovoid altar vase stands on a high-waisted foot. The flaring cylindrical neck ends in an outward sloping mouth rim. The two blue coloured lion-shaped handles have suspending rings in their jaws. The body is painted with a continuous oriental landscape with banana and pine trees, Chinese figures and houses, while the neck is painted with three bands of different ornaments. The mouth rim is decorated with rectangular ornaments, the foot with leaves under a band around the ankle. Altar vases are also called vases à chimères. The oldest faience examples were made in the sixteen-twenties in Nevers, France and are attributed to the Conrade potters family, who originated from Italy. The shape is based on metal vases used during the services in Catholic churches. Therefore it is no wonder that many altar vases are painted with the Christogram IHS. Altar vases were made in Delft from about 1675 onwards and production continued well into the eighteenth century. Marked examples are known from multiple manufacturers, such as The Greek A and The Moor’s Head potteries (Aronson 2011, pp. 14-15). A pair of eighteenth century vases was made between 1700 and 1716 at The Three Porcelain Ash Barrells pottery. They are marked with PK for the owner Pieter Kam or, after 1705, by his widow (Blazy & Boyazoglu 1983, p. 110). The pair is painted with a dense parsley decor. A miniature example was excavated from a cesspit in the grounds of the former Porcelain Bottle pottery in Delft. At the same location a larger fragment was also found, decorated with a triple-tulip design in blue and yellow (Eliëns, Schledorn, Van Aken-Fehmers, pp. 31 , 36, 45). Three altar vases with similar tulip and flower decoration in blue and yellow are in the collection of the Dutch Open Air Museum in Arnhem and can also be attributed to the Porcelain Bottle pottery (Klein, p. 152). Official Catholic services were not allowed in the seventeenth century in the Dutch republic, however Catholic conventicles were tolerated. At first sight it might be surprising that a Catholic object like an altar vase was made in a protestant country like The Netherlands. But, it shouldn’t be. These vases could very well have been made for export to Catholic areas such as France, German speaking countries and the Polish-Lithuanian commonwealth. In The Netherlands they may also have been commissioned for use in the Catholic conventicles. Moreover, it is not certain that all of them were used as altar vases. The ones without a religious decoration could have been used as a vase for flowers or decoration in a private home. However, the chance that such a vase was used in a protestant household is very small, since it would have been associated with Catholicism. Dimensions: height 22 cm / 8.66 in, greatest diameter over the handles 16.5 cm / 6.30 in. The vase is about 330 years old and has the usual small glaze chips, to top and bottom rim, see photos. Both handles with professional restoration.
Vaso d'altare a cineserie bianche e blu. Delft, circa 1685 Il vaso d'altare ovoidale poggia su un piede a vita alta. Il collo cilindrico svasato termina con un bordo della bocca inclinato verso l'esterno. I due manici a forma di leone di colore blu hanno anelli di sospensione nelle fauci. Il corpo è dipinto con un paesaggio orientale continuo con banani e pini, figure cinesi e case, mentre il collo è dipinto con tre bande di ornamenti diversi. Il bordo della bocca è decorato con ornamenti rettangolari, il piede con foglie sotto una fascia intorno alla caviglia. I vasi d'altare sono anche chiamati vasi à chimères. Gli esempi più antichi di faience sono stati fatti negli anni sessanta a Nevers, in Francia, e sono attribuiti alla famiglia di vasai Conrade, originaria dell'Italia. La forma è basata sui vasi di metallo usati durante le funzioni nelle chiese cattoliche. Perciò non c'è da meravigliarsi che molti vasi d'altare siano dipinti con il cristogramma IHS. I vasi d'altare furono realizzati a Delft a partire dal 1675 circa e la produzione continuò fino al XVIII secolo. Esempi marcati sono noti da diversi produttori, come le ceramiche The Greek A e The Moor's Head (Aronson 2011, pp. 14-15). Una coppia di vasi del XVIII secolo fu realizzata tra il 1700 e il 1716 presso la ceramica The Three Porcelain Ash Barrells. Sono contrassegnati con PK per il proprietario Pieter Kam o, dopo il 1705, dalla sua vedova (Blazy & Boyazoglu 1983, p. 110). La coppia è dipinta con una fitta decorazione a prezzemolo. Un esemplare in miniatura è stato estratto da un pozzo nero nel terreno della vecchia ceramica Porcelain Bottle a Delft. Nello stesso luogo fu trovato anche un frammento più grande, decorato con un disegno a triplo tulipano in blu e giallo (Eliëns, Schledorn, Van Aken-Fehmers, pp. 31 , 36, 45). Tre vasi d'altare con una simile decorazione a tulipani e fiori in blu e giallo si trovano nella collezione del Dutch Open Air Museum di Arnhem e possono essere attribuiti anche alla ceramica Porcelain Bottle (Klein, p. 152). Le funzioni cattoliche ufficiali non erano permesse nel XVII secolo nella repubblica olandese, tuttavia i conventi cattolici erano tollerati. A prima vista potrebbe essere sorprendente che un oggetto cattolico come un vaso d'altare sia stato fatto in un paese protestante come l'Olanda. Ma non dovrebbe esserlo. Questi vasi potrebbero benissimo essere stati fatti per l'esportazione in aree cattoliche come la Francia, i paesi di lingua tedesca e il Commonwealth polacco-lituano. Nei Paesi Bassi potrebbero anche essere stati commissionati per l'uso nei conventi cattolici. Inoltre, non è certo che tutti siano stati usati come vasi d'altare. Quelli senza una decorazione religiosa potrebbero essere stati usati come vaso per fiori o decorazione in una casa privata. Tuttavia, la possibilità che un tale vaso sia stato usato in una famiglia protestante è molto piccola, poiché sarebbe stato associato al cattolicesimo. Dimensioni: altezza 22 cm / 8.66 in, diametro massimo sulle maniglie 16.5 cm / 6.30 in. Il vaso ha circa 330 anni e ha le solite piccole schegge di smalto, al bordo superiore e inferiore, vedi foto. Entrambe le maniglie con restauro professionale.
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono