Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
A magnificent pair of monumental Meiji period Japanese Imari Arita Yaki blue and white porcelain temple vases signed with six character mark to both inner rims, circa 1890 in date. Of ovoid form, they feature a wide flaring and ribonned rims. The body is beautifully hand painted with an integrate design in lovely shades of underglaze cobalt blue with two centre panels, one with birds in a flowering tree and the other with flying birds with lotus. Instil a certain elegance to a special place in your home with these fabulous vases. Condition: In excellent condition, with no chips, cracks or signs of repair, please see photos for confirmation. Dimensions in cm: Height 95 x width 33 x depth 33 Dimensions in inches: Height 37.4 x width 13.0 x depth 13.0 Arita ware is a broad term for Japanese porcelain made in the area around the town of Arita, in the former Hizen Province, northwestern Kyushu island. This was the area where the great majority of early Japanese porcelain, especially Japanese export porcelain, was made. In English usage "Arita ware" was traditionally used for the export wares in blue and white porcelain, mostly copying Chinese styles. The wares with added overglaze colours were called Imari ware or (a Sub-group) Kakiemon. It is now recognized that the same kilns often made more than one of these types, and "Arita ware" is more often used as a term for all of them. According to tradition, the Korean potter Yi Sam-pyeong d. 1655 or Kanagae Sanbee is often considered the father of Arita ware porcelain. This narrative is however disputed by many historians. He is nevertheless honoured in Sueyama Shrine as the founder. The first porcelain made in Japan followed the discovery of porcelain clay near Arita near the end of the 16th century. A number of kilns opened up in the area, and a considerable variety of styles were made, the Japanese export porcelain destined for Europe often using Western shapes and Chinese decoration. Early wares used underglaze blue decoration, but by the mid-17th century, Arita was in the forefront as Japan developed overglaze "enameled" decoration in a range of bright colours. Between the second half of the 17th century and the first half of the 18th century, they were extensively exported to Europe, travelling initially from Arita's port of Imari, Saga to the Dutch East India Company's outpost at Nagasaki. The type called kin-rande was especially popular and is therefore known in the West also as Imari ware. This typically is decorated in underglaze blue, then with red, gold, black for outlines, and sometimes other colours, added in overglaze. In the most characteristic floral designs, most of the surface is coloured, with "a tendency to overdecoration that leads to fussiness". The style was so successful that Chinese and European producers began to copy it. Nabeshima ware was an Arita product, with overglaze decoration of very high quality, produced for the Nabeshima Lords of the Saga Domain from the late 17th century into the 19th, with the first half of the 18th century considered the finest period. It was never exported at the time. Kakiemon is a term that generates further confusion, being the name of a family, one or more kilns, and a brightly-coloured overglaze style broadly imitating Chinese wares. The style originated with the family, whose kilns were the main producers of it, but other kilns also made it, and the Kakiemon kilns made other styles. It was also widely imitated in Europe, and sometimes in China.
Magnifica coppia di monumentali vasi da tempio in porcellana Imari Arita Yaki blu e bianca del periodo Meiji, firmati con marchio a sei caratteri su entrambi i bordi interni, datati circa 1890. Di forma ovoidale, presentano un'ampia svasatura e cerchi ribattuti. Il corpo è splendidamente dipinto a mano con un disegno integrato in belle tonalità di blu cobalto sottosmalto con due pannelli centrali, uno con uccelli in un albero in fiore e l'altro con uccelli in volo con loto. Con questi favolosi vasi potrete conferire una certa eleganza a un luogo speciale della vostra casa. Condizioni: In ottime condizioni, senza scheggiature, crepe o segni di riparazione, si prega di vedere le foto per conferma. Dimensioni in cm: Altezza 95 x larghezza 33 x profondità 33 Dimensioni in pollici: Altezza 37,4 x larghezza 13,0 x profondità 13,0 Arita ware è un termine ampio per indicare la porcellana giapponese prodotta nell'area intorno alla città di Arita, nell'ex provincia di Hizen, nell'isola di Kyushu nord-occidentale. Questa era l'area in cui veniva prodotta la maggior parte delle prime porcellane giapponesi, soprattutto quelle destinate all'esportazione. Nell'uso inglese "Arita ware" era tradizionalmente usato per le porcellane da esportazione in bianco e blu, per lo più copiando gli stili cinesi. I manufatti con l'aggiunta di colori sovraverniciati erano chiamati Imari ware o (un sottogruppo) Kakiemon. Oggi si riconosce che gli stessi forni spesso producevano più di uno di questi tipi e "Arita ware" è più spesso usato come termine per tutti i tipi. Secondo la tradizione, il ceramista coreano Yi Sam-pyeong, morto nel 1655, o Kanagae Sanbee, è spesso considerato il padre della porcellana Arita. Questa narrazione è tuttavia contestata da molti storici. Tuttavia, il santuario di Sueyama lo onora come fondatore. La prima porcellana prodotta in Giappone seguì la scoperta dell'argilla per porcellana vicino ad Arita verso la fine del XVI secolo. Nella zona furono aperte numerose fornaci e fu prodotta una notevole varietà di stili; la porcellana giapponese da esportazione destinata all'Europa spesso utilizzava forme occidentali e decorazioni cinesi. I primi manufatti utilizzavano decorazioni in blu sottosmalto, ma verso la metà del XVII secolo Arita era all'avanguardia nello sviluppo della decorazione "smaltata" soprasmalto in una gamma di colori vivaci. Tra la seconda metà del XVII secolo e la prima metà del XVIII secolo, questi manufatti furono ampiamente esportati in Europa, inizialmente dal porto di Arita, Imari, Saga, all'avamposto della Compagnia olandese delle Indie orientali a Nagasaki. Il tipo chiamato kin-rande era particolarmente popolare ed è quindi conosciuto in Occidente anche come Imari ware. Questo tipo è tipicamente decorato in blu sottosmalto, poi con il rosso, l'oro, il nero per i contorni, e talvolta altri colori, aggiunti in sovrasmalto. Nei disegni floreali più caratteristici, la maggior parte della superficie è colorata, con "una tendenza alla decorazione eccessiva che porta alla pignoleria". Lo stile ebbe un tale successo che i produttori cinesi ed europei iniziarono a copiarlo. La ceramica Nabeshima era un prodotto di Arita, con decorazioni a smalto di altissima qualità, prodotto per i signori Nabeshima del dominio di Saga dalla fine del XVII secolo fino al XIX, con la prima metà del XVIII secolo considerata il periodo migliore. All'epoca non fu mai esportato. Kakiemon è un termine che genera ulteriore confusione, essendo il nome di una famiglia, di una o più fornaci e di uno stile di sovrapposizione di colori vivaci che imita ampiamente i manufatti cinesi. Lo stile ha avuto origine dalla famiglia, i cui forni erano i principali produttori, ma anche altri forni lo producevano e i forni Kakiemon producevano altri stili. Fu ampiamente imitato anche in Europa e talvolta in Cina.
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono