Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
A pair of large, excellently crafted allegories - Day & Night in the form of two slender female figures celebrating femininity: The figure representing the Day dressed in fresh, spring-like shades of green-turquoise-blue, her gaze turned upwards and her arms stretching towards the life-giving rising sun, presenting her nourishing breast, pearls capable of representing bubbles of different colours adorning her clothing and head with her lilac hair tied back in a point, behind her near the ground a cock in bright colours. The night figure, on the other hand, appears grounded with her costume in shades of beige and brown, the darkly painted spots are reminiscent of falling leaves, the left hand hidden behind her hip conceals a secret, the red lace gloves appear wicked and provocative, she keeps one eye closed in her sleep, with the other she watches from the darkness, on her shoulder, next to her head with the two orange plaits tied back pointedly, which could also be horns, her symbol, the owl. Both figures are based on flat round bases with applied small rosettes with the artist's signature 'KS', on the side by day, on the top behind the figure by night. Designers: SILVIA KLÖDE-HOFFMANN (born 1956) German sculptor and medallist, 1973-1977 apprenticeship at the State Porcelain Manufactory Meissen, from 1975 studies at the Dresden Academy of Fine Arts, 1983 graduation as Diplom sculptor, 1983-2011 State Porcelain Manufactory Meissen, department 'New Artistic Development', since 2012 working as freelance Diplom sculptor. Design of the models 90565 + 90570 in 1999 SABINE WACHS (born 1960) German porcelain designer, 1978/79 internships in the porcelain and glass industry, 1979-1984 studies at the University of Art and Design Halle/Saale, Burg Giebichenstein in the field of product design for porcelain/ceramics/glass, 1984 graduation with a diploma in design, 1985-2011 head designer and artist at the Porzellanmanufaktur Meissen, since 2011 freelance artist and designer in her own porcelain studio. Decor Manufactory: Meissen Germany Dating: made 2007 & 2009 Material: white porcelain, glossy finish Technique: handmade and finest hand painting Dimensions: DAY: height = 52,5 cm / 20.66 in width = 14,0 cm / 5.51 in depth = 10,5 cm / 4.13 in NIGHT: height = 41,5 cm / 16.33 in width = 13,0 cm / 5.11 in depth = 12,0 cm / 4.72 in Marks: Blue Meissen underglaze crossed sword mark first quality DAY: model no. 90565 former's no. 206 NIGHT: model no. 90570 former's no. 208 Bibliography: Thomas & Sabine Bergmann, Erlangen Germany 2018, Supplement The Art of Meisen Figures Model numbers A 100 - Z 300, catalogue numbers 90565 + 90570, on page 507. Condition: excellent.
Una coppia di grandi allegorie di eccellente fattura - Giorno e Notte sotto forma di due esili figure femminili che celebrano la femminilità: La figura che rappresenta il Giorno è vestita di tonalità fresche e primaverili di verde-turchese-blu, con lo sguardo rivolto verso l'alto e le braccia protese verso il sole nascente che dà la vita, presentando il suo seno nutriente, perle capaci di rappresentare bolle di diversi colori che adornano i suoi abiti e la sua testa con i capelli lilla legati a punta, dietro di lei vicino al suolo un gallo dai colori vivaci. La figura notturna, invece, appare a terra con il suo costume nei toni del beige e del marrone, le macchie dipinte di scuro ricordano le foglie che cadono, la mano sinistra nascosta dietro il fianco cela un segreto, i guanti di pizzo rosso appaiono perfidi e provocanti, tiene un occhio chiuso nel sonno, con l'altro osserva dall'oscurità, sulla spalla, accanto alla testa con le due trecce arancioni legate a punta, che potrebbero anche essere corna, il suo simbolo, la civetta. Entrambe le figure poggiano su basi rotonde piatte con applicate piccole rosette con la firma dell'artista "KS", di lato di giorno, in alto dietro la figura di notte. Disegnatori: SILVIA KLÖDE-HOFFMANN (nata nel 1956) scultrice e medaglista tedesca, 1973-1977 apprendistato presso la Manifattura Statale di Porcellana di Meissen, dal 1975 studi presso l'Accademia di Belle Arti di Dresda, 1983 diploma di scultore diplomato, 1983-2011 Manifattura Statale di Porcellana di Meissen, reparto "Nuovo Sviluppo Artistico", dal 2012 lavora come scultore diplomato freelance. Design dei modelli 90565 + 90570 nel 1999 SABINE WACHS (nata nel 1960) Designer tedesca di porcellana, 1978/79 stage nell'industria della porcellana e del vetro, 1979-1984 studi presso l'Università di Arte e Design di Halle/Saale, Burg Giebichenstein nel campo del design di prodotto per porcellana/ceramica/vetro, 1984 diploma di design, 1985-2011 capo designer e artista presso la Porzellanmanufaktur Meissen, dal 2011 artista e designer freelance nel proprio studio di porcellana. Decorazione Manifattura: Meissen Germania Datazione: realizzato nel 2007 e 2009 Materiale: porcellana bianca, finitura lucida Tecnica: dipinto a mano e finissimo Dimensioni: GIORNO: altezza = 52,5 cm / 20,66 in larghezza = 14,0 cm / 5,51 in profondità = 10,5 cm / 4,13 in NOTTE: altezza = 41,5 cm / 16,33 in larghezza = 13,0 cm / 5,11 in profondità = 12,0 cm / 4,72 in Marchi: marchio di spada incrociata blu di Meissen sottosmalto prima qualità GIORNO: modello no. 90565 ex n. 206 NOTTE: modello n. 90570 ex n. 208 Bibliografia: Thomas & Sabine Bergmann, Erlangen Germania 2018, Supplemento L'arte delle figure Meisen Numeri di modello A 100 - Z 300, numeri di catalogo 90565 + 90570, a pagina 507. Condizioni: eccellenti.
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono