Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
Gfeller + Hellsgård - Untitled 67 Screen-print on paper - signed & numbered - 2016 This is a rare A.P (artist proof) from the Untitled 67 print run. It's handprinted 5 colours as split-fountain. Size 80 x 60 cm, with a 5 cm white border, the condition is good, it will be shipped rolled in a hard tube. Artist info: Gfeller + Hellsgård is an artist duo working in Berlin. They've created an unique painterly screen-print-style which includes colour overlaps, smudges, bleeding, glitches and transparencies. In 1995 while studying at Ecole Supérieur des Arts Décoratifs de Strasbourg, Christian Gfeller (born 1973, Alsace) started publishing screen-printed graph'zines and artists' books under the moniker Bongoût (good taste). Bongoût found it's roots in the french D.I.Y art punk scene and, together with an handful of people, also organised concerts, party's and performances in an old warehouse named Lactina in Kehl, across the Rhine from France. The location became cult with its first techno parties, noise concerts and art performances, as well as exhibitions. Christian's first screen-print studio was located in Lactina and beside zine and book making, he designed and printed posters for the events as well as record covers for the cult garage trash punk label Yakisakana Rcds. In 2000, FLTMSTPC in Paris published a polaroid book by Christian, where this vivid time at Lactina was well documented. During this period Christian also played in several local bands: Pitfall, Elcamino and The Cheeraks. Christian Gfeller met Anna Hellsgård (born 1980, Stockholm) at a concert in Berlin on September 11th 2001. After Anna's short art study at Konstskolan in Stockholm, she was eager to develop her photographic interest and become an assistant to a commercial photographer for 2 years. In the meantine Anna also was Dj-ing in several clubs and bars in Stockholm. A vague memory from 1991 of her first Berlin visit and her music interest draw her to move to Berlin in 2001. There she continued with her B/W photographs and shot hundreds of pictures during her first time in Berlin. When she met Christian, she got immediately drawn to the french underground scene and its subversive graphic art content. Whenever she visited Christian in Strasbourg she would help him with his printing at the Lactina studio. In 2002 the couple moved to Bordeaux and built up a screen-print studio there. This is where they started to work full time together as an artist-duo, publishing their own zines, artist's books as well as designing gig posters and record covers. The year and a half in Bordeaux was very prolific and they grounded together a strong artistic direction and a unique style. Bongoût editions continued to grow there as well.The artist-duo produced over 40 screen-printed books in collaboration with other artists during this time. In 2004 they decided to move back to Berlin, and relocated their studio to the Friedrichshain neighbourhood. Over the years, the duo released over 200 screen-printed zines and artists' books, some by themselves and others in collaboration with artists from around the world: David Sandlin, Brent Wadden, Manuel Ocampo, Stéphane Blanquet, Jean-Louis Costes, Atak, Mathieu Desjardins, Arnaud Loumeau, Antoine Bernhart... They continued to design record covers, prints and gig posters for bands like Sonic Youth, Billy Childish, the Ex, Psychic TV, Pj Harvey, Nick Cave, Boredoms, Animal Collective, Wolf Eyes, Black Dice and many more. Alongside this they createdads and packaging for major brands like Converse, Camel, Sony Music, Playstation, Mazda, Vice and L&M. In 2005, the duo started Mollusk magazine, a pot-pourri mixed media art quarterly. Following Mollusk magazine's success, the duo ventured into art book publishing and released several books, exhibition catalogues and monographs. In 2007 the couple formed the electro-noise music project Preussisk Grävling Klubb and released an LP on Wwilko Records. 2008 saw the opening of ''Bongoût Gallery'', an art space in Berlin-Mitte. This on-going project is an extension of Gfeller + Hellsgård's art praxis, building bridges and blurring boundaries between mediums and artists, navigating from contemporary art to underground illustration, graphic design, outsider art or music. The space held solo and group exhibitions, presenting the work from international artists like Harmony Korine, Richard Kern, Damien Deroubaix, Manuel Ocampo, Stu Mead, Christoph Ruckhäberle, Gregory Jacobsen, Antoine Bernhart, Atak and Henning Wagenbreth. In 2012, they decided to close the chapter Bongoût and their project was renamed Re:Surgo / In:Surgo! The space became a curated art space together with the screen-printing publishing. The same year the Library of the University of Minnesota acquired the complete Bongoût 1995 - 2012 publishing archive. In 2015, the Mediathèque André Malraux in Strasbourg acquired the entire Bongoût / Re:Surgo! publishing archive and the same year hosted a retrospective exhibition, celebrating the 20 year anniversary (1995 - 2015). Since 2011, the duo have started to focus on producing unique art works under their own names ''Gfeller + Hellsgård''. The first series of works were 12 oversized unique abstract monoprint books, each one titled after a chapter of ''Alice In Wonderland'', and playing with the conceptual idea of Alice's labyrinthal mise-en-abîme. Represented by Booklyn Artists Alliance, each book was bought by different notorious public collections across the world: Standford University, The Librairy of Congress in Washington DC, The British Library, the Fine Art Museum of San Fransisco and the Bibliotheque Nationale du Luxembourg, to mention a few. Since then, the artist duo have committed to rethink, deconstruct, reconstruct and stretch the limits of the screen-printing process through experimentation, working incessantly across diverse media, ranging from artist's books to monoprint, from installation to paintings. Complex to label in their fresh combination of punk minimalism / pop abstraction, handcraft / seriality, hybrid experiment and subtle Duchampian humour, Gfeller + Hellsgård are a very unique voice in the contemporary art scene. In 2011, the duo builded up a screen print studio dedicated to the production of art prints in the location of the D.A.G.C gallery in Manilla, Philippines. In 2014, the duo builded up another screen print studio dedicated to the production of art prints in Tbilisi, Georgia.
Gfeller + Hellsgård - Untitled 67 Serigrafia su carta - firmata e numerata - 2016 Questa è una rara A.P (prova d'artista) dalla tiratura Untitled 67. È stampata a mano a 5 colori come split-fountain. Dimensioni 80 x 60 cm, con un bordo bianco di 5 cm, le condizioni sono buone, verrà spedita arrotolata in un tubo rigido. Info artista: Gfeller + Hellsgård è un duo di artisti che lavora a Berlino. Hanno creato uno stile unico di stampa serigrafica pittorica che include sovrapposizioni di colore, sbavature, sanguinamenti, glitch e trasparenze. Nel 1995, mentre studiava all'Ecole Supérieur des Arts Décoratifs di Strasburgo, Christian Gfeller (nato nel 1973 in Alsazia) ha iniziato a pubblicare grafiche serigrafiche e libri d'artista sotto il nome di Bongoût (buon gusto). Bongoût ha trovato le sue radici nella scena art punk francese D.I.Y. e, insieme a una manciata di persone, ha anche organizzato concerti, feste e performance in un vecchio magazzino chiamato Lactina a Kehl, oltre il Reno dalla Francia. Il luogo divenne un cult con i suoi primi party techno, concerti noise e performance artistiche, così come le mostre. Il primo studio di serigrafia di Christian si trovava a Lactina e oltre a fare zine e libri, ha disegnato e stampato manifesti per gli eventi e copertine per l'etichetta di culto garage trash punk Yakisakana Rcds. Nel 2000, FLTMSTPC a Parigi ha pubblicato un libro di polaroid di Christian, dove questo periodo vivido a Lactina era ben documentato. Durante questo periodo Christian suonò anche in diverse band locali: Pitfall, Elcamino e The Cheeraks. Christian Gfeller ha incontrato Anna Hellsgård (nata nel 1980, Stoccolma) ad un concerto a Berlino l'11 settembre 2001. Dopo un breve studio d'arte alla Konstskolan di Stoccolma, Anna era desiderosa di sviluppare il suo interesse fotografico e divenne assistente di un fotografo commerciale per 2 anni. Nel meantine Anna faceva anche la dj in diversi club e bar di Stoccolma. Un vago ricordo del 1991 della sua prima visita a Berlino e il suo interesse per la musica la portano a trasferirsi a Berlino nel 2001. Lì ha continuato con le sue fotografie in B/N e ha scattato centinaia di foto durante il suo primo periodo a Berlino. Quando ha incontrato Christian, è stata immediatamente attratta dalla scena underground francese e dal suo contenuto di arte grafica sovversiva. Ogni volta che andava a trovare Christian a Strasburgo, lo aiutava a stampare nello studio Lactina. Nel 2002 la coppia si è trasferita a Bordeaux e vi ha costruito uno studio di serigrafia. È qui che hanno iniziato a lavorare a tempo pieno insieme come duo di artisti, pubblicando le loro zine, libri d'artista e disegnando poster per concerti e copertine di dischi. L'anno e mezzo a Bordeaux è stato molto prolifico e hanno fondato insieme una forte direzione artistica e uno stile unico. Le edizioni Bongoût hanno continuato a crescere anche lì e il duo di artisti ha prodotto oltre 40 libri serigrafati in collaborazione con altri artisti durante questo periodo. Nel 2004 hanno deciso di tornare a Berlino e hanno trasferito il loro studio nel quartiere di Friedrichshain. Nel corso degli anni, il duo ha pubblicato oltre 200 zine serigrafate e libri d'artista, alcuni da loro stessi e altri in collaborazione con artisti di tutto il mondo: David Sandlin, Brent Wadden, Manuel Ocampo, Stéphane Blanquet, Jean-Louis Costes, Atak, Mathieu Desjardins, Arnaud Loumeau, Antoine Bernhart... Hanno continuato a disegnare copertine di dischi, stampe e poster di concerti per gruppi come Sonic Youth, Billy Childish, the Ex, Psychic TV, Pj Harvey, Nick Cave, Boredoms, Animal Collective, Wolf Eyes, Black Dice e molti altri. Oltre a questo hanno creato annunci e packaging per marchi importanti come Converse, Camel, Sony Music, Playstation, Mazda, Vice e L&M. Nel 2005, il duo ha fondato Mollusk magazine, un trimestrale d'arte a media misti. Dopo il successo di Mollusk magazine, il duo si è avventurato nella pubblicazione di libri d'arte e ha pubblicato diversi libri, cataloghi di mostre e monografie. Nel 2007 la coppia ha formato il progetto di musica elettro-noise Preussisk Grävling Klubb e ha pubblicato un LP su Wwilko Records. Il 2008 ha visto l'apertura della ''Bongoût Gallery'', uno spazio d'arte a Berlin-Mitte. Questo progetto in corso è un'estensione della prassi artistica di Gfeller + Hellsgård, costruendo ponti e confondendo i confini tra mezzi e artisti, navigando dall'arte contemporanea all'illustrazione underground, al graphic design, all'outsider art o alla musica. Lo spazio ha tenuto mostre personali e collettive, presentando il lavoro di artisti internazionali come Harmony Korine, Richard Kern, Damien Deroubaix, Manuel Ocampo, Stu Mead, Christoph Ruckhäberle, Gregory Jacobsen, Antoine Bernhart, Atak e Henning Wagenbreth. Nel 2012, hanno deciso di chiudere il capitolo Bongoût e il loro progetto è stato rinominato Re:Surgo / In:Surgo! Lo spazio è diventato uno spazio d'arte curato insieme all'editoria serigrafica. Lo stesso anno la Biblioteca dell'Università del Minnesota ha acquisito l'archivio editoriale completo di Bongoût 1995 - 2012. Nel 2015, la Mediathèque André Malraux di Strasburgo ha acquisito l'intero archivio editoriale di Bongoût / Re:Surgo! e lo stesso anno ha ospitato una mostra retrospettiva, celebrando il ventennale (1995 - 2015). Dal 2011, il duo ha iniziato a concentrarsi sulla produzione di opere d'arte uniche sotto il proprio nome ''Gfeller + Hellsgård''. La prima serie di lavori sono stati 12 libri astratti unici sovradimensionati in monoprintendenza, ognuno intitolato dopo un capitolo di "Alice nel paese delle meraviglie", e giocando con l'idea concettuale della mise-en-abîme labirintica di Alice. Rappresentato da Booklyn Artists Alliance, ogni libro è stato acquistato da diverse collezioni pubbliche famose in tutto il mondo: Standford University, The Librairy of Congress in Washington DC, The British Library, il Fine Art Museum di San Francisco e la Bibliotheque Nationale du Luxembourg, per citarne alcune. Da allora, il duo di artisti si è impegnato a ripensare, decostruire, ricostruire e allungare i limiti del processo di serigrafia attraverso la sperimentazione, lavorando incessantemente attraverso diversi media, che vanno dai libri d'artista alla monostampa, dall'installazione ai dipinti. Complessi da etichettare nella loro fresca combinazione di minimalismo punk / astrazione pop, artigianato / serialità, esperimento ibrido e sottile umorismo duchampiano, Gfeller + Hellsgård sono una voce davvero unica nella scena artistica contemporanea. Nel 2011, il duo ha costruito uno studio di serigrafia dedicato alla produzione di stampe d'arte nella sede della galleria D.A.G.C a Manilla, nelle Filippine. Nel 2014, il duo ha costruito un altro studio serigrafico dedicato alla produzione di stampe d'arte a Tbilisi, in Georgia.
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono