Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
The clock and the pedestal were designed by Leuteritz using old forms in the Rococo style: The clock case rises on a rock base with gold heightened rocailles, richly decorated with delicate, sculpted flowers, leaves and rocailles that play around the dial. Below three figures: on the left on the rock a seated gardener with a garland of flowers, in the center a seated girl with a basket filled with apples, pears and plums on her lap, next to her a standing boy playing the flute, the case is crowned by a girl sitting on a rock with a small bunch of flowers. Brightly colored staffage, flower painting and gold ornamentation between the sculpted floral decoration. White porcelain dial with gold painted and black shaded Roman numerals, brass surround. Separate rectangular base on four volute feet with elaborately sculpted floral overlays, curved edges with gold decoration, a central panel with bouquet painting on the front, flowers and insects scattered over the entire surface. Original movement marked 'LENZKIRCH AUG 1 Million', movement no. 726868, working 7 days, checked by a master watchmaker, completely cleaned and fully functional. Designed by ERNST AUGUST LEUTERITZ (1818-1893): He studied at the academy in Dresden, was a sculptor and from 1849 to 1886 he held the position of head of design at the Meissen porcelain manufactory, and in 1882 he became professor. He worked on vessel shapes and figures from the 18th century and designed vases, centerpieces and candlesticks in the styles of Rococo and Classicism. Design of model 572 circa 1865-1875. Manufactory: Meissen Germany Dating: around 1880 Material: porcelain, glossy finish Technique: handmade porcelain, hand-painted, gold painting Style: Neo-Rococo Total dimensions: height: 49,0 cm / 19.29 in width: 31,5 cm / 12.40 in depth: 24,0 cm / 9.44 in Clock: height: 42,0 cm / 16.53 in width: 21,0 cm / 8.26 in depth: 14,0 cm / 5.51 in Base: height: 9,3 cm / 3.66 in width: 31,5 cm / 12.40 in depth: 24,0 cm / 9.44 in Marks: Meissen blue underglaze sword mark / first quality Clock: Model number 572 / former's number 100 / painter's number 59 Base: Model number 572 / former's number 105 + 88 / painter's number 59 Bibliography: Thomas & Sabine Bergmann, Meissen Artist's - Figures / Erlangen (Germany) 2017, Model Numbers 1 - 3000, catalogue number 2548 on page 692. Condition: The clock is in perfect, flawless condition, original movement checked by master clockmaker, cleaned and fully functional
L'orologio e il piedistallo sono stati progettati da Leuteritz utilizzando forme antiche in stile rococò: La cassa dell'orologio si erge su una base di roccia con rocailles dorate, riccamente decorata con delicati fiori scolpiti, foglie e rocailles che giocano intorno al quadrante. In basso tre figure: a sinistra sulla roccia un giardiniere seduto con una ghirlanda di fiori, al centro una ragazza seduta con in grembo un cesto pieno di mele, pere e prugne, accanto a lei un ragazzo in piedi che suona il flauto; la cassa è coronata da una ragazza seduta su una roccia con un piccolo mazzo di fiori. Staffage dai colori vivaci, pittura floreale e ornamenti in oro tra le decorazioni floreali scolpite. Quadrante in porcellana bianca con numeri romani dipinti in oro e sfumati in nero, contorno in ottone. Base rettangolare separata su quattro piedi a voluta con elaborate sovrapposizioni floreali scolpite, bordi curvi con decorazioni in oro, un pannello centrale con dipinto un bouquet sul davanti, fiori e insetti sparsi su tutta la superficie. Movimento originale marcato "LENZKIRCH AUG 1 Million", movimento n. 726868, funzionante 7 giorni, controllato da un maestro orologiaio, completamente pulito e funzionante. Disegnato da ERNST AUGUST LEUTERITZ (1818-1893): Studiò all'Accademia di Dresda, fu scultore e dal 1849 al 1886 ricoprì il ruolo di responsabile del design presso la manifattura di porcellane di Meissen e nel 1882 divenne professore. Lavorò su forme e figure di vasi del XVIII secolo e progettò vasi, centrotavola e candelabri negli stili del rococò e del classicismo. Disegno del modello 572 circa 1865-1875. Manifattura: Meissen Germania Datazione: 1880 circa Materiale: porcellana, finitura lucida Tecnica: porcellana fatta a mano, dipinta a mano, pittura in oro Stile: Neo-Rococò Dimensioni totali: altezza: 49,0 cm / 19,29 in larghezza: 31,5 cm / 12,40 in profondità: 24,0 cm / 9,44 in Orologio: altezza: 42,0 cm / 16,53 in larghezza: 21,0 cm / 8,26 in profondità: 14,0 cm / 5,51 in Base: altezza: 9,3 cm / 3,66 in larghezza: 31,5 cm / 12,40 in profondità: 24,0 cm / 9,44 in Marchi: Marchio di spada sottosmalto blu di Meissen / prima qualità Orologio: Modello numero 572 / ex numero 100 / numero del pittore 59 Base: Modello numero 572 / numero precedente 105 + 88 / numero del pittore 59 Bibliografia: Thomas & Sabine Bergmann, Meissen Artist's - Figures / Erlangen (Germania) 2017, Model Numbers 1 - 3000, numero di catalogo 2548 a pagina 692. Condizioni: L'orologio è in perfette e impeccabili condizioni, movimento originale controllato da maestro orologiaio, pulito e perfettamente funzionante
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono