A lamp foot ''end grain'' (trunk sawed in length), burned and encased in a square patinated wax steel.
Wood, especially the end grain, is a material that is constantly working. Whatever the season, temperature conditions and humidity, cracks and cracks can appear in the structure of our square. We particularly like this life that continues and this element of uncertainty that can change appearances: they are part of our research and our aesthetic.
Our lampshade is made with Japanese paper chiyogami (literally ''1,000-year paper'') handmade and hand printed by screen printing in Japan. The light plays against the light and patterns come form of shadows and colors more or less pronounced. Traditional manufacturing techniques of the traditional Japanese paper (washi, from the fibers of the mulberry tree) are now classified as World Intangible Cultural Heritage by UNESCO.
The motive of the square, recurring at L'Atelier Villard, refers to the central pillar thick wood around which were built the old Japanese houses: the bashira Daikoku 大 黒 柱. This axis supported the weight of the building and allowed him to withstand earthquakes and typhoons.
The word has several origins, Daikokuten: one of the seven figures of happiness in Shinto beliefs is one of the household deities. Hashira (pillar): word count for trees and wood but also to the gods in the Shinto animism.
In Japan where it was believed that the gods inhabited the trees and forests, it is no wonder that this wooden central pillar was revered in the house. Hashira: the word still evokes a sense of stability, and remains deeply rooted in the Japanese mind.
Our lampshades are still made in limited series of two to three copies.
Un piede di lampada ''end grain'' (tronco segato in lunghezza), bruciato e racchiuso in un quadrato di acciaio patinato a cera.
Il legno, specialmente l'end grain, è un materiale che lavora costantemente. Qualunque sia la stagione, le condizioni di temperatura e di umidità, crepe e fessure possono apparire nella struttura del nostro quadrato. Ci piace particolarmente questa vita che continua e questo elemento di incertezza che può cambiare le apparenze: fanno parte della nostra ricerca e della nostra estetica.
Il nostro paralume è realizzato con carta giapponese chiyogami (letteralmente ''carta di 1.000 anni'') fatta a mano e stampata in serigrafia in Giappone. La luce gioca contro la luce e i modelli si presentano sotto forma di ombre e colori più o meno pronunciati. Le tecniche tradizionali di fabbricazione della carta tradizionale giapponese (washi, dalle fibre dell'albero di gelso) sono ora classificate come patrimonio culturale immateriale mondiale dall'UNESCO.
Il motivo della piazza, ricorrente a L'Atelier Villard, si riferisce al pilastro centrale di legno spesso intorno al quale sono state costruite le vecchie case giapponesi: il bashira Daikoku 大 黒 柱. Questo asse sosteneva il peso dell'edificio e gli permetteva di resistere a terremoti e tifoni.
La parola ha diverse origini, Daikokuten: una delle sette figure della felicità nelle credenze scintoiste è una delle divinità domestiche. Hashira (pilastro): parola che conta per gli alberi e il legno ma anche per gli dei nell'animismo scintoista.
In Giappone, dove si credeva che gli dei abitassero gli alberi e le foreste, non c'è da meravigliarsi che questo pilastro centrale di legno fosse venerato in casa. Hashira: la parola evoca ancora un senso di stabilità, e rimane profondamente radicata nella mente giapponese.
I nostri paralumi sono ancora realizzati in serie limitata di due o tre copie.
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono