This 2017 German design award winner for excellent product design was mouth-blown in the Giant Mountains of Bohemia glassworks. Each vase is engraved by the designer with a unique production number. This vase takes on the behavior of a flower. The water holds it upright, and as the flower drinks, the vase leans over as though wilting, letting us know that it needs topping up. When we bring flowers indoors, they are no longer animated by a breeze. When the flower's job is done, it would like to wilt, but it is held rigid by a vase. A gauge is a device that shows an amount of something. This vase indicates the level of remaining water, and can be read by the angle of the vase’s long neck. The Gauge may be knocked over, but it will spring back up. It is designed for wobbling and will return to where it balances - upright when full, leaning when thirsty.
The crystal structure was mouth-blown in Czechoslovakia, as it was called when the designer's grandparents lived there. Founded in 1712, the glassworks is the oldest glass factory in Bohemia that still produces pieces. It is positioned on a mountain among the woods where water springs from the ground and quality glass sand is sourced nearby. A designer at the factory draws the design in a book, to keep a permanent record. This is traced by hand, each time a new mold is needed. The glass is mouth-blown into a mold which is carved from local beech, sourced from trunks located in a nearby lake. Only when the trunks touch the bottom of the lake, are they ready to be processed. The wet trunks are then taken out of the water and sliced into big pieces. Because the wood is saturated with water, the molten glass does not burn the mold so much and the delicate mold will last longer. The raw block of wood is fixed to a lathe and carved out with sharp chisels and great precision. The wooden block is cut in half, and fitted with locks and handles. A mold can produce up to around 80 pieces, by which time the shape has become distorted by the hot glass and it cannot be used anymore.
The jury statement for the German Design Award 2017 said of the piece: "a lovely idea that functions well and is wonderfully poetic thanks to the play of balance involved. The overall design of the vases radiates elegance and high quality." It was also the winner of the Enterprise Europe Network Award for new markets, 2014. The studio photographs pictured here were taken by John R. Ward. The piece has an OHIM Community Design Number of 002207779-0001 and a USA Design Patent Number of US D727,081 S.
The piece should be washed with a little soap and warm water. Dry and let any water residue left inside drain, by placing it upside down in a corner or inside the top of a larger vase. Stubborn deposits may be removed with the decanter balls included.
Questo vincitore del premio tedesco 2017 per l'eccellente design del prodotto è stato soffiato a bocca nella vetreria Giant Mountains of Bohemia. Ogni vaso è inciso dal designer con un numero di produzione unico. Questo vaso assume il comportamento di un fiore. L'acqua lo tiene in piedi, e mentre il fiore beve, il vaso si inclina come se stesse appassendo, facendoci sapere che ha bisogno di essere riempito. Quando portiamo i fiori in casa, non sono più animati dalla brezza. Quando il fiore ha finito il suo lavoro, vorrebbe appassire, ma è tenuto rigido da un vaso. Un misuratore è un dispositivo che mostra una quantità di qualcosa. Questo vaso indica il livello di acqua rimanente, e può essere letto dall'angolo del lungo collo del vaso. Il Misuratore può essere rovesciato, ma si rialzerà. È progettato per oscillare e tornerà dove si trova in equilibrio - dritto quando è pieno, inclinato quando ha sete.
La struttura di cristallo è stata soffiata a bocca in Cecoslovacchia, come veniva chiamata quando i nonni del designer vivevano lì. Fondata nel 1712, la vetreria è la più antica fabbrica di vetro della Boemia che produce ancora pezzi. È posizionata su una montagna tra i boschi dove l'acqua sgorga dal terreno e la sabbia di vetro di qualità si trova nelle vicinanze. Un designer della fabbrica disegna il disegno in un libro, per mantenere una registrazione permanente. Questo viene tracciato a mano, ogni volta che è necessario un nuovo stampo. Il vetro è soffiato a bocca in uno stampo intagliato nel faggio locale, ricavato da tronchi che si trovano in un lago vicino. Solo quando i tronchi toccano il fondo del lago, sono pronti per essere lavorati. I tronchi bagnati vengono poi tirati fuori dall'acqua e tagliati in grossi pezzi. Poiché il legno è saturo d'acqua, il vetro fuso non brucia così tanto lo stampo e lo stampo delicato durerà più a lungo. Il blocco di legno grezzo viene fissato a un tornio e scolpito con scalpelli affilati e grande precisione. Il blocco di legno viene tagliato a metà e dotato di serrature e maniglie. Uno stampo può produrre fino a circa 80 pezzi, dopodiché la forma viene distorta dal vetro caldo e non può più essere utilizzata
La dichiarazione della giuria del German Design Award 2017 ha detto del pezzo: "una bella idea che funziona bene ed è meravigliosamente poetica grazie al gioco di equilibrio coinvolto. Il design complessivo dei vasi irradia eleganza e alta qualità" È stato anche il vincitore del premio Enterprise Europe Network Award per i nuovi mercati, 2014. Le fotografie dello studio qui raffigurate sono state scattate da John R. Ward. Il pezzo ha un numero di disegno comunitario OHIM di 002207779-0001 e un numero di brevetto USA D727,081 S.
Il pezzo dovrebbe essere lavato con un po' di sapone e acqua calda. Asciugare e lasciare scolare qualsiasi residuo d'acqua rimasto all'interno, mettendolo a testa in giù in un angolo o all'interno della parte superiore di un vaso più grande. I depositi ostinati possono essere rimossi con le palline da decanter incluse
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono