Tavolino da caffè in quercia di Guillerme et Chambron per Votre Maison, anni '60

Informazioni sul prodotto

Design Vintage

Traduzione generata automaticamente

Mostra originale Mostra traduzione

Solid Oak Coffee Table, the result of the combined work of Robert Guillerme (1913 - 1990) and Jacques Chambron (1914 - 2010). The first is a Designer and designer of interior furniture, graduated at the top of his class from the Boulle school in Paris. The second, a graduate of the School of Arts in Reims, is, at the beginning of his career, a Painter-Decorator. From the meeting of these two men will be born in 1949 the company "Votre Maison". Then associated with the cabinetmaker Emile Dariosecq who manufactures, Guillerme creates, and Chambron commerce. Since it was taken over by Bernard Defraye, the Lille company now offers, in addition to its initial activity, a service of Antique Furniture Restoration.
This Table is composed of an Oval tray filled with twelve Granite tiles, in Ceramics, with Grey patterns all different from each other. With its 4.5 cm thickness, this top inspires Solidity.
It rests on four straight legs with a Square section, finished with a Turning. They are connected in pairs by crossbars forming a cross brace, which reassures the stability of the whole.
We find in this Small Lounge Table certain characteristics of Guillerme's creations, namely the work of Oak and the predominance of Light shades. Originally, "Votre Maison" was resolutely intended to be a manufacturer of "Quality Furniture in which one can live every day". A successful gamble.

********

Period: 1960

Perfect condition after restoration in our workshop. Waxed finish on hard bottom.

Tavolino in rovere massiccio, frutto del lavoro congiunto di Robert Guillerme (1913 - 1990) e Jacques Chambron (1914 - 2010). Il primo è un designer e progettista di mobili per interni, laureato con il massimo dei voti alla scuola Boulle di Parigi. Il secondo, diplomato alla Scuola delle Arti di Reims, è, all'inizio della sua carriera, un pittore-decoratore. Dall'incontro di questi due uomini nascerà nel 1949 la società "Votre Maison". Allora associata all'ebanista Emile Dariosecq che fabbrica, Guillerme crea, e Chambron commercia. Da quando è stata rilevata da Bernard Defraye, l'azienda di Lille offre oggi, oltre alla sua attività iniziale, un servizio di Restauro di mobili antichi.
Questo tavolo è composto da un vassoio ovale riempito di dodici piastrelle di granito, in ceramica, con motivi grigi tutti diversi tra loro. Con i suoi 4,5 cm di spessore, questo piano ispira Solidità.
Poggia su quattro gambe dritte a sezione quadrata, rifinite con una tornitura. Sono collegate in coppia da traverse che formano una traversa, che rassicura la stabilità dell'insieme.
Ritroviamo in questo tavolino da salotto alcune caratteristiche delle creazioni di Guillerme, cioè la lavorazione del rovere e la predominanza delle tonalità chiare. In origine, "Votre Maison" voleva risolutamente essere un produttore di "Mobili di qualità in cui si può vivere ogni giorno". Una scommessa riuscita.

********

Periodo: 1960

Perfette condizioni dopo il restauro nel nostro laboratorio. Finitura cerata su fondo rigido.

Clicca qui per visualizzare la descrizione completa chiudi descrizione

Creatore	Guillerme et Chambron
Produttore	Votre Maison
Periodo del design	1960 - 1969
Periodo di produzione	1960 - 1969
Paese di produzione	Francia
Marchio di attribuzione	Questo pezzo è attribuito al designer/produttore riportato sopra. Non ha alcun marchio di attribuzione
Stile	Vintage, Mid-Century
Stato	Restaurato — Questo articolo vintage/antico è in ottime condizioni perché è stato rinnovato con una nuova tappezzeria e/o nuove rifiniture.
Restauro e condizioni dettagliate	La superficie è stata rifinita, Cerato Waxed Traduzione generata automaticamente
Codice prodotto	RVK-696932
Materiale	Quercia, Ceramica
Colore	Grano, Grigio
Larghezza	113 cm 113 cm
Profondità	60 cm 60 cm
Altezza	43 cm 43 cm

Spedizione & consegna

Spedizioni da	Francia
Resi	Resi sono accettati entro quattordici giorni dalla consegna, ad eccezione dei prodotti realizzati su richiesta

Sustainability

A emissioni di zero	Per ogni acquisto effettuato, Pamono compensa il 100% delle emissioni di carbonio stimate derivanti dalle spedizioni a livello globale.
Vintage	Scegliendo un mobile vintage o antico riduci la tua impronta di carbonio, produci meno rifiuti e diminuisci la domanda di nuovi materiali, prolungando la vita dei prodotti che utilizziamo.

Opzioni di consegna

Consegna al piano strada: (Inclusa in ogni ordine)	Il corriere scaricherà il/i prodotto/i dal camion di consegna e lo/li porterà fino all'ingresso dell'edificio del cliente. Il cliente sarà responsabile per il trasporto dell'ordine da quel punto. Vi suggeriamo di chiedere aiuto ad un famigliare o amico per un paio di braccia in più, o di selezionare il tipo di consegna in casa (leggere più in basso). Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna. Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile. Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta. Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.
Consegna in casa: (Se desideri avere la tua consegna in casa, ti saranno addebitate delle spese aggiuntive. Ti invitiamo a contattarci)	Il corriere o una squadra di due porterà il/i vostro/i ordine/i dentro il vostro appartamento che verrà/verranno lasciato/i direttamente all'ingresso. Per ordini particolarmente grandi e/o pesanti vi raccomandiamo di chiedere a un famigliare o amico di aiutarvi, poiché non possiamo inviare più di due corrieri. Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna. Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile. Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta. Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

Consegna al piano strada:
(Inclusa in ogni ordine)

Il corriere scaricherà il/i prodotto/i dal camion di consegna e lo/li porterà fino all'ingresso dell'edificio del cliente. Il cliente sarà responsabile per il trasporto dell'ordine da quel punto. Vi suggeriamo di chiedere aiuto ad un famigliare o amico per un paio di braccia in più, o di selezionare il tipo di consegna in casa (leggere più in basso).
Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

Consegna in casa:
(Se desideri avere la tua consegna in casa, ti saranno addebitate delle spese aggiuntive. Ti invitiamo a contattarci)

Il corriere o una squadra di due porterà il/i vostro/i ordine/i dentro il vostro appartamento che verrà/verranno lasciato/i direttamente all'ingresso. Per ordini particolarmente grandi e/o pesanti vi raccomandiamo di chiedere a un famigliare o amico di aiutarvi, poiché non possiamo inviare più di due corrieri.
Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

*Nota importante

Si prega il cliente di controllare l'imballaggio al momento della consegna. Nel caso in cui evidenti segni di danno siano visibili, ciò è da indicare sulla bolla di consegna, fotografare, e - se il prodotto all'interno presenta danni - il cliente dovrà contattare Pamono entro 48 ore dalla consegna. Una ricevuta di consegna priva di note riguardanti danni verrà considerata come accettazione dell'ordine in condizioni ineccepibili.