Vi presentiamo la nuova mostra di Pamono

La settimana scorsa a Berlino, Pamono ha debuttato con Origin Stories: Every Inspiration Has Its Roots, una mostra ed evento temporanei che puntano i riflettori su design contemporanei degni di nota provenienti da Paesi Bassi e Germania.  Siamo stati onorati di poter collaborare con l'Ambasciata olandese qui a Berlino e con i nostri amici di aptm per celebrare alcuni dei designer più interessanti di oggi - sia già affermati che emergenti - tra cui Studio Wieki Somers, Pepe Heykoop, Arnout Meijer, Anna Badur, Johannes Hemann, Utopia & Utility, e Studio Gutedort, tra gli altri - e per far riunire ancora una volta la favolosa comunità di design di Berlino. E i design sono così incantevoli, che non potevamo fare a meno di condividerli!

Selezionati dalle redattrici di Pamono Anna Carnick e Wava Carpenter, i pezzi esibiti dimostrano come l'ambiente che circonda i designer possa influire sul loro lavoro. Oltre alle loro creazioni, i designer ci hanno fornito foto, schizzi, appunti scritti a mano, e molto di più, arricchendo così la storia dietro gli oggetti, e la mostra stessa. Gli ambienti che hanno ispirato i pezzi sono tanto variopinti quanto i designer stessi -spaziando da momenti meditativi passati in solitudine nella natura (come per le lampade Wrap di Johannes Hemann in legno o i lavori in vetro ispirati ai colori del cielo di Germans Ermičs) agli energetici bagliori che si percepiscono nelle grandi metropoli (come nel set Garniture di Tina Roeder, favolosamente Art Déco ed ispirato ai grattacieli), e tutto ciò che c'è nel mezzo. In generale, però, tutti i design sono uniti da qualcosa di molto specifico ed immutabile: la tendenza umana ad assorbire ciò che ci circonda, e a condividere le nostre esperienze con il mondo. Questi designer raccontano le loro storie attraverso forme ed artigianato, e, come abbiamo potuto notare, spesso le storie più personali sono le più importanti a livello universale.

Qui sotto, abbiamo messo a disposizione la lista completa dei designer partecipanti. Grazie ancora a tutti coloro che hanno reso questo progetto possibile e a tutti gli amanti del design che sono venuti a celebrarlo con noi!

Designer provenienti dai Paesi Bassi: Atelier NL / Germans Ermičs / Pepe Heykoop/ Nienke Hoogvliet / Merel Karhof / Arnout Meijer / Isaac Monté / Studio Wieki Somers / Hongjie Yang

Designer provenienti dalla Germania: Anna Badur / Johannes Hemann / Joa Herrenknecht / Anastasiya Koshcheeva / Tina Roeder / Studio Gutedort / Utopia & Utility / Philipp Weber

Un ringraziamento speciale agli oratori dell'inaugurazione, tra cui Thomas Widdershoven, Claudia Banz, Anna Badur, Johannes Hemann, Maurizio Montalti, e Lucas Verweij, e ai nostri sponsor, P&T-Paper & Tea e Magic Movers.

• Foto di

  • 

    Ramtin Zanjani

    Oltre al suo ruolo di responsabile della fotografia da Pamono, Ramtin ha affinato il suo occhio diligente attraverso anni di servizi fotografici per prodotti, direzioni artitstiche, pubblicità, e documentari. Non gli piace molto parlarne, ma ha alcune fantastiche foto disponibili su SaatchiArt.com.

• Traduzione di

  • 

    Natalia di Giammarco

    Nata e cresciuta a Roma, Natalia ha studiato lingue straniere a Roma e successivamente a Berlino. Sebbene la bellezza della sua città le manchi, l'eccentricità della capitale tedesca l'ha sempre incantata. Le sue passioni includono il cinema, la cucina, il teatro, i viaggi, e ovviamente la traduzione - ma le piace anche semplicemente crogiolarsi al sole per ore con un buon libro o con della buona musica.