Sgabello basso Berger di Charlotte Perriand, 1952

Informazioni sul prodotto

Design Vintage

Traduzione generata automaticamente

Mostra originale Mostra traduzione

Here we see the principle of the Japanese wabi-sabi, which refers to embracing imperfections and underlining impermanence. Rustic aspects, simplicity, modesty, and austerity offer a humble and honest beauty. Each piece is slightly different, where the imprecision and imperfection offer an enriching quality. Signs of age, patina, and the traces of use enhance the character of this piece. All parts are authentic. They are done in massive mahogany wood. Solid and rich in texture, it introduces a specific warmth. Charming irregularities show that each piece is unique. As Perriand tended to create pieces which support simple living, it is no wonder that she was also inspired by vivid landscapes of the French Alps. Looking up to slow and practical life there, she designed this stool which resembles the ones that were used for cow milking in rural areas. The piece is in its original condition, while the surfaces have softly been restored. I like using this stool as a subtle detail. It introduces so much warmth into the setting with its warm material and familiar shape, while offering many possibilities in use. P! Galerie’s selection is mainly focused on rare French mid-century modern design artefacts by Pierre Jeanneret, Jean Prouvé, Le Corbusier, and Charlotte Perriand. Artefacts from our carefully curated collection are handpicked, and all traces and important indicators of authenticity are evaluated professionally. We try to preserve as much of patina as possible during the process of restoration, as it defines these historic pieces. Each object comes with a certificate of authenticity, offering you the opportunity to own a valuable artefact originating from a UNESCO-designated World Heritage Site. Not only do we cooperate with museums and offer auction houses our services and expert opinion, we also look forward to welcoming you as a private collector and connoisseur. Literature: Jacques Barsac, 'Charlotte Perriand: Complete Works. Volume 2: 1940-1955' (Zurich: Scheidegger Und Albert Spiess A&G, Verlag, 2015), 458. Patrick Favardin, 'Les Décorateurs des années 50' (Paris: Norma Editions, 2002), 137. François Laffanour, 'Steph Simon Retrospective 1956-1974' (Paris: Editions Steph Simon/Galerie Downtown, 2007), 80-81. Provenance: The l’Equipement de la Maison series.

Qui si ritrova il principio del wabi-sabi giapponese, che si riferisce all'accettazione delle imperfezioni e alla sottolineatura dell'impermanenza. Aspetti rustici, semplicità, modestia e austerità offrono una bellezza umile e onesta. Ogni pezzo è leggermente diverso e l'imprecisione e l'imperfezione offrono una qualità arricchente. I segni dell'età, la patina e le tracce d'uso esaltano il carattere di questo pezzo. Tutti i pezzi sono autentici. Sono realizzate in legno massiccio di mogano. Solido e ricco di texture, introduce un calore specifico. Le affascinanti irregolarità dimostrano che ogni pezzo è unico. Poiché la Perriand tendeva a creare pezzi che favorissero una vita semplice, non c'è da stupirsi che si sia ispirata anche ai vividi paesaggi delle Alpi francesi. Guardando alla vita lenta e pratica di quei luoghi, disegnò questo sgabello che ricorda quelli usati per la mungitura delle mucche nelle zone rurali. Il pezzo è nelle sue condizioni originali, mentre le superfici sono state dolcemente restaurate. Mi piace usare questo sgabello come un dettaglio sottile. Introduce tanto calore nell'ambiente con il suo materiale caldo e la sua forma familiare, offrendo al contempo molte possibilità di utilizzo. P! Galerie propone una selezione di rari oggetti di design francese della metà del secolo scorso di Pierre Jeanneret, Jean Prouvé, Le Corbusier e Charlotte Perriand. I manufatti della nostra accurata collezione sono selezionati a mano e tutte le tracce e gli indicatori importanti di autenticità sono valutati professionalmente. Durante il processo di restauro cerchiamo di preservare il più possibile la patina, che definisce questi pezzi storici. Ogni oggetto è corredato da un certificato di autenticità, che vi offre l'opportunità di possedere un prezioso manufatto proveniente da un sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Non solo collaboriamo con i musei e offriamo alle case d'asta i nostri servizi e il nostro parere di esperti, ma siamo anche lieti di accogliervi come collezionisti privati e conoscitori. Letteratura: Jacques Barsac, "Charlotte Perriand: Opere complete. Volume 2: 1940-1955" (Zurigo: Scheidegger Und Albert Spiess A&G, Verlag, 2015), 458. Patrick Favardin, "Les Décorateurs des années 50" (Parigi: Norma Editions, 2002), 137. François Laffanour, "Steph Simon Retrospective 1956-1974" (Paris: Editions Steph Simon/Galerie Downtown, 2007), 80-81. Provenienza: Serie l'Equipement de la Maison.

Clicca qui per visualizzare la descrizione completa chiudi descrizione

Creatore	Charlotte Perriand
Produttore	Charlotte Perriand (Designer)
Periodo del design	1950 - 1959
Anno	1952
Periodo di produzione	1950 - 1959
Paese di produzione	Francia
Marchio di attribuzione	Questo pezzo è stato attribuito sulla base di documenti d'archivio, come cataloghi d'epoca, dischi di design, o altre fonti letterarie
Stile	Vintage
Stato	Molto buono — Questo articolo vintage/antico non ha difetti, ma può presentare lievi segni di utilizzo.
Restauro e condizioni dettagliate	Leggera usura dovuta all’età e all’utilizzo, Patina dovuta all’età e all’utilizzo, La superficie è stata rifinita, Rifinito Traduzione generata automaticamente
Codice prodotto	BDC-1972232
Materiale	Olmo
Colore	Marrone
Altezza	29 cm 29 cm
Diametro	32 cm

Spedizione & consegna

Spedizioni da	Svizzera
Resi	Resi sono accettati entro quattordici giorni dalla consegna, ad eccezione dei prodotti realizzati su richiesta

Sustainability

A emissioni di zero	Per ogni acquisto effettuato, Pamono compensa il 100% delle emissioni di carbonio stimate derivanti dalle spedizioni a livello globale.
Vintage	Scegliendo un mobile vintage o antico riduci la tua impronta di carbonio, produci meno rifiuti e diminuisci la domanda di nuovi materiali, prolungando la vita dei prodotti che utilizziamo.

Opzioni di consegna

Consegna al piano strada: (Inclusa in ogni ordine)	Il corriere scaricherà il/i prodotto/i dal camion di consegna e lo/li porterà fino all'ingresso dell'edificio del cliente. Il cliente sarà responsabile per il trasporto dell'ordine da quel punto. Vi suggeriamo di chiedere aiuto ad un famigliare o amico per un paio di braccia in più, o di selezionare il tipo di consegna in casa (leggere più in basso). Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna. Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile. Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta. Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.
Consegna in casa: (Se desideri avere la tua consegna in casa, ti saranno addebitate delle spese aggiuntive. Ti invitiamo a contattarci)	Il corriere o una squadra di due porterà il/i vostro/i ordine/i dentro il vostro appartamento che verrà/verranno lasciato/i direttamente all'ingresso. Per ordini particolarmente grandi e/o pesanti vi raccomandiamo di chiedere a un famigliare o amico di aiutarvi, poiché non possiamo inviare più di due corrieri. Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna. Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile. Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta. Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

Consegna al piano strada:
(Inclusa in ogni ordine)

Il corriere scaricherà il/i prodotto/i dal camion di consegna e lo/li porterà fino all'ingresso dell'edificio del cliente. Il cliente sarà responsabile per il trasporto dell'ordine da quel punto. Vi suggeriamo di chiedere aiuto ad un famigliare o amico per un paio di braccia in più, o di selezionare il tipo di consegna in casa (leggere più in basso).
Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

Consegna in casa:
(Se desideri avere la tua consegna in casa, ti saranno addebitate delle spese aggiuntive. Ti invitiamo a contattarci)

Il corriere o una squadra di due porterà il/i vostro/i ordine/i dentro il vostro appartamento che verrà/verranno lasciato/i direttamente all'ingresso. Per ordini particolarmente grandi e/o pesanti vi raccomandiamo di chiedere a un famigliare o amico di aiutarvi, poiché non possiamo inviare più di due corrieri.
Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

*Nota importante

Si prega il cliente di controllare l'imballaggio al momento della consegna. Nel caso in cui evidenti segni di danno siano visibili, ciò è da indicare sulla bolla di consegna, fotografare, e - se il prodotto all'interno presenta danni - il cliente dovrà contattare Pamono entro 48 ore dalla consegna. Una ricevuta di consegna priva di note riguardanti danni verrà considerata come accettazione dell'ordine in condizioni ineccepibili.

Informazioni sul creatore

Charlotte Perriand

Nata a Parigi nel 1903, Charlotte Perriand studia alla Ecole de l’Union Centrale des Arts Décoratifs. Profondamente colpita e ispirata dai trattati sull'architettura di Le Corbusier, nel 1927 Perriand convince il grande architetto ad assumerla, e lavora come responsabile della produzione di prototipi e delle presentazioni pubbliche dello studio. In collaborazione con Pierre Jeanneret, sviluppa una serie di sedie tubulari in acciaio, considerate fino ai giorni nostri icone dell'era industriale.

Nel 1940 si reca in Giappone nelle vesti di consigliere per il design industriale, e quando il Giappone entra in guerra Perriand si trova bloccata in Vietnam fino al 1946 - dove metterà a frutto gli anni di esilio forzato dedicandosi allo studio delle tecniche locali per la lavorazione del legno e dei tessuti. Quando finalmente torna in Francia, si impegna per l'integrazione di tali tecniche e dei loro materiali (bambù e canna) nel design moderno.

In Francia Charlotte Perriand continua il suo lavoro al fianco di Le Corbusier e Jean Prouvé- partecipa alla creazione della Unité d’Habitation di Le Corbusier a Marsiglia - e rimarrà una figura grandemente influente sulla scena modernista fino alla sua morte nel 1999.