Iwashi ( sardine ) "In Japan we have Setsubun festival. Setsubun (節分) is the day before the beginning of spring. When we were kids, we helped making a door decoration Hiiragi Iwashi , literally ‘holly sardine’ is a cooked sardine head impaled on a holly branch. My mother used to source these fish bones from our local sushi shop. We believe that demons which brings illness does not like the strong smell of sardines and they fear getting their eyes poked by the sharp points on holly leaves. Anyhow, I thought this smelly decoration is too intense for our London neighbours so I started to make these vases so I can place our holly leaves for our Setsubun celebration and somehow people kept asking me for these fish born vases so they became my permanent collection! Just a little smelly curious story." H: 19 cm x W 18cm x D 6 cm (approximately)
Iwashi ( sardina ) "In Giappone c'è la festa del Setsubun. Setsubun (節分) è il giorno che precede l'inizio della primavera. Quando eravamo bambini, aiutavamo a fare una decorazione per la porta Hiiragi Iwashi, letteralmente "sardina di agrifoglio", una testa di sardina cotta impalata su un ramo di agrifoglio. Mia madre si riforniva di queste lische di pesce dal nostro negozio di sushi locale. Crediamo che i demoni che portano malattie non amino l'odore forte delle sardine e che temano di essere punzecchiati dalle punte acuminate delle foglie di agrifoglio. Comunque, ho pensato che questa decorazione puzzolente fosse troppo intensa per i nostri vicini londinesi, così ho iniziato a fare questi vasi per mettere le foglie di agrifoglio per la nostra celebrazione del Setsubun e in qualche modo la gente continuava a chiedermi questi vasi nati dal pesce, così sono diventati la mia collezione permanente! Una storia curiosa e puzzolente" H: 19 cm x L 18 cm x P 6 cm (circa)
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono