Piatti vintage in maiolica della serie Les Notabilités di Gien, set di 2

Informazioni sul prodotto

Design Vintage

Traduzione generata automaticamente

Mostra originale Mostra traduzione

This is a great and fun set of two majolica ceramic plates from the series "The Notabilities of the Law" (Les Notabilités de l'Endroit) by Gien.

It is rare to find a set of these plates in such a good condition. The plates are hand-painted with charming depictions of a "Garde Champêtre" and "Madame La Mairesse."

A "Garde Champêtre" is a rural police officer or countryside guard in France. Historically, their duties included overseeing agricultural activities, protecting crops, ensuring compliance with hunting and fishing regulations, and maintaining general order in rural areas. They acted as law enforcement agents in villages and small towns, often dealing with minor offenses and conflicts. The role has largely been phased out or integrated into other law enforcement agencies, but it remains a notable part of rural French history.

"Madame La Mairesse" translates to "Madam Mayor" in English, refering to a woman who holds the position of mayor in a town or city. The plates are in very good condition for vintage items. There are no cracks, though they do show some typical signs of use and indications of the ceramic production process.

Dimensions: D 26.5 cm x H 2 cm
Produced by Faïencerie de Gien
Materials and Techniques: Hand painted majolica ceramics
Place of Origin: France

Si tratta di un divertente set di due piatti in ceramica maiolicata della serie "The Notabilities of the Law" (Les Notabilités de l'Endroit) di Gien.

È raro trovare un set di questi piatti in così buone condizioni. I piatti sono dipinti a mano con affascinanti raffigurazioni di una "Garde Champêtre" e di "Madame La Mairesse"

La "Garde Champêtre" è un ufficiale di polizia rurale o una guardia di campagna in Francia. Storicamente, i loro compiti comprendevano la supervisione delle attività agricole, la protezione dei raccolti, il rispetto delle norme sulla caccia e sulla pesca e il mantenimento dell'ordine generale nelle aree rurali. Nei villaggi e nelle piccole città, essi agivano come agenti di polizia, spesso occupandosi di reati minori e conflitti. Questo ruolo è stato in gran parte abbandonato o integrato in altre agenzie di polizia, ma rimane una parte importante della storia rurale francese.

"Madame La Mairesse" si traduce in inglese con "Madam Mayor", riferendosi a una donna che ricopre la carica di sindaco in una città. I piatti sono in ottime condizioni per un oggetto d'epoca. Non presentano crepe, ma alcuni segni tipici dell'uso e del processo di produzione della ceramica.

Dimensioni: P 26,5 cm x H 2 cm
Prodotto da Faïencerie de Gien
Materiali e tecniche: Ceramica maiolica dipinta a mano
Luogo di origine: Francia

Clicca qui per visualizzare la descrizione completa chiudi descrizione

Produttore	Gien
Periodo del design	1920 - 1949
Periodo di produzione	1930 - 1939
Paese di produzione	Francia
Marchio di attribuzione	Questo pezzo ha un marchio di attribuzione
Stile	Vintage
Stato	Buono — Questo articolo vintage/antico può presentare alcuni segni di usura come graffi e altri segni del tempo.
Restauro e condizioni dettagliate	Patina dovuta all’età e all’utilizzo, Usura coerente con l'età e l'uso. Condizioni molto buone. Nessuna scheggiatura. Wear consistent with age and use. Very good condition. No chips. Traduzione generata automaticamente
Codice prodotto	YK-1967652
Materiale	Ceramica
Colore	Bianco
Altezza	2 cm 2 cm
Diametro	26.5 cm

Spedizione & consegna

Spedizioni da	Paesi Bassi
Resi	Resi sono accettati entro quattordici giorni dalla consegna, ad eccezione dei prodotti realizzati su richiesta

Sustainability

A emissioni di zero	Per ogni acquisto effettuato, Pamono compensa il 100% delle emissioni di carbonio stimate derivanti dalle spedizioni a livello globale.
Vintage	Scegliendo un mobile vintage o antico riduci la tua impronta di carbonio, produci meno rifiuti e diminuisci la domanda di nuovi materiali, prolungando la vita dei prodotti che utilizziamo.

Dettagli della consegna

Le consegne verranno effettuate da un corriere come UPS, SHL o FedEx.
Il cliente riceverà un numero di identificazione per monitorare lo status del proprio ordine.
La consegna verrà effettuata tra le 9 di mattina e le 5 di pomeriggio dei giorni feriali.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciate nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

*Nota importante

Si prega il cliente di controllare l'imballaggio al momento della consegna. Nel caso in cui evidenti segni di danno siano visibili, ciò è da indicare sulla bolla di consegna, fotografare, e - se il prodotto all'interno presenta danni - il cliente dovrà contattare Pamono entro 48 ore dalla consegna. Una ricevuta di consegna priva di note riguardanti danni verrà considerata come accettazione dell'ordine in condizioni ineccepibili.