Moderno in teak, Danimarca Scrivania esecutiva 209 con credenza di Arne Vodder per Sibast Furniture, anni '50

Hai aggiunto questo prodotto alla tua wishlist.

Hai rimosso questo prodotto dalla tua wishlist.

Purtroppo questa operazione non è andata a buon fine. Aggiorna la pagina e riprova.

Puoi visualizzare la tua wishlist qui.

La venditrice/il venditore si assume ogni responsabilità per questo annuncio.

Informazioni sul prodotto

Design Vintage

Traduzione generata automaticamente

Mostra originale Mostra traduzione

The "Ferrari" of Danish desk classics.

Organically perfect, extremely rare, exceptionally functional – an enormously prestigious and exclusive Danish vintage modern corner desk gem, with its distinctive small sideboard in a contemporary, modern design featuring original colored drawers.

A highly sought-after collector's item and vintage furniture enthusiast. Finished in a warm teak tone with beautiful wood grain and organically shaped, chamfered edges – on the sides of the desk and the back of the sideboard.

* Iconic design no. 209 by Arne Vodder for Sibast in Denmark (designed in 1955) *

SPECIAL FEATURES.

* Due to the equally beautifully crafted back panels, it can be placed freely in the room.

* The desk – one side of the desktop rests on the sideboard without being attached. Therefore, the desk cannot stand alone without the sideboard; however, this is the original design.

* with raised " Beveled edges/grooved edges – on the sides of the desktop and the back of the sideboard – are a particularly attractive detail and also very practical: these beveled edges prevent work materials from falling off.

* Very large work surface.

* The desk is made of solid teak and is additionally veneered with real teak, featuring various storage compartments (drawers and compartments) on the front and back.

* A second chair can be placed opposite the desk at the back.

* The sideboard has three drawers, sliding doors, and five colored drawers at the front; the back end panel features a bar cabinet.

* Three sections of the desk and sideboard are lockable – three keys are included.

* The sideboard can be placed separately from the desk.

* Finest Danish craftsmanship in first-class quality and design with dovetail joints.

DIMENSIONS
Desk: Width 180 cm * Depth 80 cm * Height 75 cm Sideboard: Width 167 cm * Depth 42 cm * Height 66 cm

+++ The desk will be delivered disassembled in 3-4 parts +++

CONDITION

+ As with all our items, the price has been adjusted to reflect the condition and, in our opinion, calculated very fairly in advance. +

The item is in beautiful + good vintage condition, very well maintained + partially restored (the tabletop has been properly sanded and polished, and the entire desk has been thoroughly treated with plenty of high-quality teak oil).

+ However, there are two somewhat more noticeable marks: these are on the sideboard: A slightly deeper, medium-length scratch/nick, likely caused by moving the desk top (see two pictures above and a close-up photo; this flaw is barely visible, or only about 1/6, when the desk is positioned on the sideboard). There is also a small dent on the top drawer of the sideboard (see photo 17). (above)

+ There are also a few minor surface scratches and tiny dents – these are mostly angular – as well as slight color variations in the teak wood due to light exposure, and a very few tiny imperfections on the wood surface of the veneer (these are also mostly angular).

...All these marks are usually only slightly more visible upon close inspection, but are not significant for us and are quite acceptable to us as long-established dealers. Nevertheless, we have, of course, adjusted the price to reflect the condition.

+ We have treated the item conscientiously, thoroughly, and professionally.

+ The pictures are part of the condition and show the overall condition and the most significant flaws.

La “Ferrari” dei classici danesi tra le scrivanie.

Perfetta nelle forme organiche, estremamente rara, eccezionalmente funzionale: un gioiello danese vintage-moderno di enorme prestigio ed esclusività, con la sua caratteristica credenza laterale dal design contemporaneo e moderno, dotata di cassetti colorati originali.

Un oggetto da collezione molto ricercato dagli appassionati di mobili vintage. Rifinita in una calda tonalità di teak con una splendida venatura del legno e bordi smussati dalle forme organiche – sui lati della scrivania e sul retro della credenza.

* Iconico design n. 209 di Arne Vodder per Sibast in Danimarca (progettato nel 1955) *

CARATTERISTICHE SPECIALI.

* Grazie ai pannelli posteriori, anch’essi di splendida fattura, può essere collocata liberamente nella stanza.

* La scrivania – un lato del piano d’appoggio poggia sulla credenza senza essere fissato. Pertanto, la scrivania non può stare in piedi da sola senza la credenza; tuttavia, questo è il design originale.

* I bordi smussati/scanalati – sui lati del piano di lavoro e sul retro della credenza – costituiscono un dettaglio particolarmente accattivante e anche molto pratico: questi bordi smussati impediscono ai materiali di lavoro di cadere.

* Superficie di lavoro molto ampia.

* La scrivania è realizzata in teak massiccio ed è inoltre impiallacciata con vero teak; presenta vari vani contenitori (cassetti e scomparti) sia sul lato anteriore che su quello posteriore.

* È possibile posizionare una seconda sedia di fronte alla scrivania, sul lato posteriore.

* La credenza presenta tre cassetti, ante scorrevoli e cinque cassetti colorati nella parte anteriore; il pannello posteriore è dotato di un mobile bar.

* Tre sezioni della scrivania e della credenza sono chiudibili a chiave – sono incluse tre chiavi.

* La credenza può essere collocata separatamente dalla scrivania.

* Il meglio dell’artigianato danese in termini di qualità e design di prima classe, con giunti a coda di rondine.

DIMENSIONI
Scrivania: Larghezza 180 cm * Profondità 80 cm * Altezza 75 cm Credenza: Larghezza 167 cm * Profondità 42 cm * Altezza 66 cm

+++ La scrivania verrà consegnata smontata in 3-4 parti +++

CONDIZIONI

+ Come per tutti i nostri articoli, il prezzo è stato adeguato in base alle condizioni e, a nostro avviso, calcolato in anticipo in modo molto equo. +

L’articolo si presenta in ottime + buone condizioni vintage, è stato mantenuto molto bene + parzialmente restaurato (il piano del tavolo è stato accuratamente levigato e lucidato, e l’intera scrivania è stata trattata a fondo con abbondante olio per teak di alta qualità).

+ Tuttavia, sono presenti due segni leggermente più evidenti: si trovano sulla credenza: Un graffio/segno leggermente più profondo e di media lunghezza, probabilmente causato dallo spostamento del piano della scrivania (vedi le due immagini sopra e la foto in primo piano; questo difetto è appena visibile, o solo per circa 1/6, quando la scrivania è posizionata sulla credenza). C’è anche una piccola ammaccatura sul cassetto superiore della credenza (vedi foto 17). (sopra)

+ Sono presenti inoltre alcuni piccoli graffi superficiali e minuscole ammaccature – per lo più angolari – nonché lievi variazioni di colore nel legno di teak dovute all’esposizione alla luce, e pochissime minuscole imperfezioni sulla superficie in legno dell’impiallacciatura (anche queste per lo più angolari).

...Tutti questi segni sono solitamente visibili solo leggermente di più a un’osservazione ravvicinata, ma non sono significativi per noi e sono del tutto accettabili in quanto rivenditori di lunga data. Ciononostante, abbiamo ovviamente adeguato il prezzo per riflettere le condizioni dell’articolo.

+ Abbiamo trattato l’articolo con cura, meticolosità e professionalità.

+ Le immagini fanno parte della descrizione delle condizioni e mostrano lo stato generale dell’articolo e i difetti più significativi.

Clicca qui per visualizzare la descrizione completa chiudi descrizione

Creatore	Arne Vodder
Produttore	Sibast
Periodo del design	1950 - 1959
Periodo di produzione	1950 - 1959, 1960 - 1969
Paese di produzione	Danimarca
Marchio di attribuzione	Questo pezzo ha un marchio di attribuzione
Stile	Danish Design, Vintage, Mid-Century, Scandinavo, Minimalista
Stato	Buono — Questo articolo vintage/antico può presentare alcuni segni di usura come graffi e altri segni del tempo.
Restauro e condizioni dettagliate	La superficie è stata lucidata, Parzialmente restaurato, Patina dovuta all’età e all’utilizzo, Piccoli graffi superficiali, alcune lievi alterazioni di colore, ammaccature e protuberanze; due segni leggermente più evidenti sulla credenza: graffi/intaccature leggermente più grandi e un'ammaccatura su uno dei cassetti della credenza Minor superficial scratches, Some light discoloration,notches and bumps, Two somewhat more noticeable marks on the sideboard: slightly larger scratches/nicks and a dent on one of the sideboard drawers Traduzione generata automaticamente
Codice prodotto	OHY-2598135
Materiale	Teak
Colore	Marrone, Marrone chiaro
Larghezza	180 cm 180 cm
Profondità	167 cm 167 cm
Altezza	75 cm 75 cm
Range di peso	Standard — Tra i 40kg e gli 80kg

Spedizione & consegna

Spedizioni da	Germania
Resi	Resi sono accettati entro quattordici giorni dalla consegna, ad eccezione dei prodotti realizzati su richiesta

Opzioni di consegna

Consegna al piano strada: (Inclusa in ogni ordine)	Il corriere scaricherà il/i prodotto/i dal camion di consegna e lo/li porterà fino all'ingresso dell'edificio del cliente. Il cliente sarà responsabile per il trasporto dell'ordine da quel punto. Vi suggeriamo di chiedere aiuto ad un famigliare o amico per un paio di braccia in più, o di selezionare il tipo di consegna in casa (leggere più in basso). Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna. Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile. Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta. Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.
Consegna in casa: (Se desideri avere la tua consegna in casa, ti saranno addebitate delle spese aggiuntive. Ti invitiamo a contattarci)	Il corriere o una squadra di due porterà il/i vostro/i ordine/i dentro il vostro appartamento che verrà/verranno lasciato/i direttamente all'ingresso. Per ordini particolarmente grandi e/o pesanti vi raccomandiamo di chiedere a un famigliare o amico di aiutarvi, poiché non possiamo inviare più di due corrieri. Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna. Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile. Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta. Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

Consegna al piano strada:
(Inclusa in ogni ordine)

Il corriere scaricherà il/i prodotto/i dal camion di consegna e lo/li porterà fino all'ingresso dell'edificio del cliente. Il cliente sarà responsabile per il trasporto dell'ordine da quel punto. Vi suggeriamo di chiedere aiuto ad un famigliare o amico per un paio di braccia in più, o di selezionare il tipo di consegna in casa (leggere più in basso).
Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

Consegna in casa:
(Se desideri avere la tua consegna in casa, ti saranno addebitate delle spese aggiuntive. Ti invitiamo a contattarci)

Il corriere o una squadra di due porterà il/i vostro/i ordine/i dentro il vostro appartamento che verrà/verranno lasciato/i direttamente all'ingresso. Per ordini particolarmente grandi e/o pesanti vi raccomandiamo di chiedere a un famigliare o amico di aiutarvi, poiché non possiamo inviare più di due corrieri.
Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

*Nota importante

Si prega il cliente di controllare l'imballaggio al momento della consegna. Nel caso in cui evidenti segni di danno siano visibili, ciò è da indicare sulla bolla di consegna, fotografare, e - se il prodotto all'interno presenta danni - il cliente dovrà contattare Pamono entro 48 ore dalla consegna. Una ricevuta di consegna priva di note riguardanti danni verrà considerata come accettazione dell'ordine in condizioni ineccepibili.

Sustainability

A emissioni di zero	Per ogni acquisto effettuato, Pamono compensa il 100% delle emissioni di carbonio stimate derivanti dalle spedizioni a livello globale.
Vintage	Scegliendo un mobile vintage o antico riduci la tua impronta di carbonio, produci meno rifiuti e diminuisci la domanda di nuovi materiali, prolungando la vita dei prodotti che utilizziamo.

Informazioni sulla sicurezza del prodotto

Ulteriori informazioni sulla sicurezza del prodotto	Dänischer Vintage Schreibtisch mit Sideboard aus Teak den 1950er Jahren von Arne Vodder

Informazioni sul creatore

Arne Vodder

Arne Vodder nasce in Danimarca nel 1926 dove lavora da ebanista e architetto. Compie i suoi studi sotto la direzione di Finn Juhl presso l'Accademia di Belle Arti di Copenaghen, dove si laurea nel 1947. Comincia a lavorare come designer per Hindsgaul, sempre a Copenaghen, specializzandosi in arredo per uffici, fino a quando, nel 1950, aprirà il suo studio con l'architetto Anton Borg. Nel corso della sua esistenza lo studio cambia diverse location, prima di stabilirsi nel quartiere di Holte, nella periferia nord della città, dove i due continuano a disegnare arredamento ed edifici low-cost fino agli anni '70.

Vodder è meglio conosciuto per i suoi design di mobilio, pezzi semplici in materiali naturali, come palissandro e teak, spesso ispirati dalla natura, arricchiti a volte da pannelli dai colori brillanti. Nel corso della sua carriera Vodder lavora con molte note manifatture di arredamento, come France & Søn, Nielaus, Sibast, Fritz Hanson, per le quali disegna innumerevoli tavoli, scrivanie, sedie e poltrone, credenze ecc. Per Kircodan progetta una linea da giardino, e per Havemanns Magasin A/S si occuperà degli interni.

Sebbene Vodder sia oggigiorno meno noto di alcuni dei suoi contemporanei, il suo lavoro venne apprezzato molto nel corso della sua carriera. Tra gli anni '50 e '70 il suo mobilio viene addirittura utilizzato alla Casa Bianca dal presidente Carter, e al Cairo dal presidente Anwar Sadat; anche l'ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra è arredato con suoi mobili, così come innumerevoli banche, alberghi e ambasciate del mondo. I suoi design sono stati ammirati, e lo sono ancora, in molte mostre ed esibizioni internazionali, dove compaiono spesso insieme a quelli di designer del calibro di Verner Panton o Nanna Ditzel.

Arne Vodder muore nel 2009.

Informazioni sul produttore

Sibast

Danish furniture manufacturer Sibast began in 1908 when cabinetmaker Peder Olsen Sibast opened a woodworking atelier on Denmark’s island of Funen. The family-owned company steadily expanded throughout the first half of the 20th century. In 1943, Sibast’s children, Emma, Ole, and Helge, took the reins, and together they carried Sibast to international acclaim. According to Anna Sibast, great-granddaughter-in-law of the company’s founder, “Emma was in administration, taking care of the finances and the employees’ wellbeing. Ole played a big role in selling, for example, to Hilton Hotels and the White House, to name a few. And Helge was the driving force in the design and production side of the business.” In the postwar era, Sibast became one of Denmark’s largest producers of fine wood chairs, tables, and sideboards, celebrated for high quality craftsmanship and modernist silhouettes.

Helge Sibast apprenticed under his father and was responsible for a many of the company’s most successful designs, including No. 7 Chair and No. 8 Chair (both 1953). He also commissioned a number of top Danish designers of the day, like Grete Jalk, to develop Sibast lines. Arne Vodder, in particular, collaborated with Sibast frequently between the 1950s and ‘70s. Notably, in 1957, Vodder was awarded first prize at the X Triennale di Milano for his No. 29A Sideboard for Sibast.

The taste for Danish modern furniture waned by the 1980s, and Sibast declined. In 1984, the Sibast family sold the business—a year before Helge passed away—but wisely retained the copyright to many of its most popular designs. In 2012, the fourth Sibast generation, Ditlev and his wife Anna, revived the company, which today produces a few of the most iconic Sibast designs from the midcentury, along with a few new ones that carry on the same spirit.

* All images courtesy of Sibast Furniture.