Lampade da tavolo in vetro opalino bianco di Štěpán Tabery per Opp Jihlava, Cecoslovacchia, 1960, Set di 2

Hai aggiunto questo prodotto alla tua wishlist.

Hai rimosso questo prodotto dalla tua wishlist.

Purtroppo questa operazione non è andata a buon fine. Aggiorna la pagina e riprova.

Puoi visualizzare la tua wishlist qui.

La venditrice/il venditore si assume ogni responsabilità per questo annuncio.

Informazioni sul prodotto

Design Vintage

Traduzione generata automaticamente

Mostra originale Mostra traduzione

A rare and iconic matched pair of white opaline glass table lamps from the celebrated „Chessmen Collection”, designed by Czech master designer Štěpán Tabery for the prestigious glassworks OPP Jihlava (Osvětlovací průmysl Jihlava) in Czechoslovakia during the 1960s.

Tabery conceived the Chessmen series as a poetic homage to the chess piece — each lamp embodies the sculptural presence of a chess figure, with a generous spherical globe resting on an elegantly waisted goblet-form stem, finished with a signature brass ring at the base. The result is a lamp that is as much a work of sculpture as it is a functional light source — commanding attention whether illuminated or not.

Executed entirely in hand-crafted white opaline glass, the lamps emit a beautifully diffused, warm and soft ambient glow when lit, characteristic of the finest Bohemian glassmaking tradition. The glass is luminous, flawless, and retains its original brilliant white — a testament to the exceptional quality of Czech mid-century glasswork, widely regarded among the finest in Europe.

The pair is in excellent condition — no chips, cracks, or damage to the glass. Both lamps have been professionally rewired. Fully functional with European plug.

Details:

- Designer: Štěpán Tabery
- Manufacturer: OPP Jihlava (Osvětlovací průmysl Jihlava), Czechoslovakia
- Collection: Chessmen
- Period: 1960s
- Country of Origin: Czechoslovakia (Czech Republic)
- Material: White opaline glass, brass
- Style: Mid-Century Modern / Space Age
- Bulb: E27, European plug
- Condition: Excellent — no damage to glass, professionally rewired with new cabling

Una rara e iconica coppia di lampade da tavolo in vetro opalino bianco della celebre „Chessmen Collection”, progettata dal maestro designer ceco Štěpán Tabery per la prestigiosa vetreria OPP Jihlava (Osvětlovací průmysl Jihlava) in Cecoslovacchia negli anni ’60.

Tabery ha concepito la serie Chessmen come un poetico omaggio ai pezzi degli scacchi: ogni lampada incarna la presenza scultorea di una figura degli scacchi, con un generoso globo sferico che poggia su uno stelo a forma di calice elegantemente svasato, rifinito con un caratteristico anello in ottone alla base. Il risultato è una lampada che è tanto un'opera scultorea quanto una fonte di luce funzionale, capace di attirare l'attenzione sia da accesa che da spenta.

Realizzate interamente in vetro opalino bianco lavorato a mano, le lampade emanano una luce d'ambiente splendidamente diffusa, calda e morbida quando sono accese, caratteristica della migliore tradizione vetraria boema. Il vetro è luminoso, impeccabile e conserva il suo bianco brillante originale — a testimonianza dell'eccezionale qualità della lavorazione del vetro ceco della metà del secolo, ampiamente considerata tra le migliori in Europa.

La coppia è in condizioni eccellenti: nessuna scheggiatura, crepa o danno al vetro. Entrambe le lampade sono state ricablate professionalmente. Perfettamente funzionanti con spina europea.

Dettagli:

- Designer: Štěpán Tabery
- Produttore: OPP Jihlava (Osvětlovací průmysl Jihlava), Cecoslovacchia
- Collezione: Chessmen
- Periodo: anni '60
- Paese di origine: Cecoslovacchia (Repubblica Ceca)
- Materiale: vetro opalino bianco, ottone
- Stile: Mid-Century Modern / Space Age
- Lampadina: E27, spina europea
- Condizioni: eccellenti — nessun danno al vetro, ricablaggio professionale con cavi nuovi

Clicca qui per visualizzare la descrizione completa chiudi descrizione

Creatore	STEPAN TABERY
Produttore	OPP Jihlava
Periodo del design	1960 - 1969
Periodo di produzione	1960 - 1969
Paese di produzione	Repubblica Ceca
Marchio di attribuzione	Questo pezzo è attribuito al designer/produttore riportato sopra. Non ha alcun marchio di attribuzione
Stile	Mid-Century, Space Age
Stato	Eccellente — Questo pezzo vintage/antico è in condizioni quasi originali. Può presentare minime tracce d'uso e/o lievi restauri.
	Un elettricista ha confermato che il prodotto funziona.
Tipo di presa	Presa europea (fino a 250V)
Codice prodotto	KND-2541927
Materiale	Ottone, Vetro
Colore	Oro
Altezza	38 cm 38 cm
Diametro	23 cm

Spedizione & consegna

Spedizioni da	Polonia
Resi	Resi sono accettati entro quattordici giorni dalla consegna, ad eccezione dei prodotti realizzati su richiesta

Dettagli della consegna

Le consegne verranno effettuate da un corriere come UPS, SHL o FedEx.
Il cliente riceverà un numero di identificazione per monitorare lo status del proprio ordine.
La consegna verrà effettuata tra le 9 di mattina e le 5 di pomeriggio dei giorni feriali.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciate nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

*Nota importante

Si prega il cliente di controllare l'imballaggio al momento della consegna. Nel caso in cui evidenti segni di danno siano visibili, ciò è da indicare sulla bolla di consegna, fotografare, e - se il prodotto all'interno presenta danni - il cliente dovrà contattare Pamono entro 48 ore dalla consegna. Una ricevuta di consegna priva di note riguardanti danni verrà considerata come accettazione dell'ordine in condizioni ineccepibili.

Sustainability

A emissioni di zero	Per ogni acquisto effettuato, Pamono compensa il 100% delle emissioni di carbonio stimate derivanti dalle spedizioni a livello globale.
Vintage	Scegliendo un mobile vintage o antico riduci la tua impronta di carbonio, produci meno rifiuti e diminuisci la domanda di nuovi materiali, prolungando la vita dei prodotti che utilizziamo.