Lampada da soffitto in porcellana di Bergontwerp

Informazioni sul prodotto

Design Contemporaneo

Mostra descrizione

Mostra originale Mostra traduzione

Bergontwerp is a Dutch studio led by Gerard Bovenberg. It makes handmade ceramic lamps and chandeliers in the extraordinary translucent and durable ‘bone china’ or ‘ivory porcelain’. This porcelain ceiling light gives you warm, atmospheric, and directional light. The recessed hole in the bottom provides a bright focused and shadowless light, and also prevents from looking straight into the light source. The model is both an atmospheric eye-catcher and a practical mood lighting. It works just as well singularly as in groups, and is available in different sizes and with an open and closed version.

The lamps are produced manually in the artist’s own studio and cast in bone china. This material is often associated with classic, refined English tableware, but the sculptural shape makes it appear solid and monumental. The unglazed bone china in these objects – with their irregular shape and ‘skin’ – has a solid appearance which creates an intriguing tension with the translucent qualities of the porcelain. Each casting has a distinct design that only becomes visible when the form is illuminated from within. The design consists of drips, drops, trapped air bubbles, pinholes and other irregularities in the cast material, which give the lights their lively character. Moreover, the finishing and the firing processes influence the final shape and surface of the lights. Each light is therefore unique.

The light and the rosette is made of bone china and the fixture holds an E14 socket with a LED bulb (included). It weighs around 200 grams and the 180 cm long fabric-cord comes normally in white matte but is also available in plain silver, plain moss green, twisted ivory white, and twisted whiskey brown. Please contact the Pamono team to request the cable in one of these or another specific colour.

Traduzione generata automaticamente

Bergontwerp è uno studio olandese guidato da Gerard Bovenberg. Realizza lampade e lampadari in ceramica fatti a mano nello straordinario ‘bone china’ traslucido e resistente o ‘porcellana avorio’. Questa plafoniera in porcellana offre una luce calda, atmosferica e direzionale. Il foro incassato nella parte inferiore fornisce una luce luminosa focalizzata e senza ombre, e impedisce anche di guardare direttamente la fonte di luce. Il modello è sia un eye-catcher atmosferico che una pratica illuminazione d'atmosfera. Funziona altrettanto bene sia singolarmente che in gruppo, ed è disponibile in diverse dimensioni e in versione aperta e chiusa.

Le lampade sono prodotte manualmente nello studio dell'artista e fuse in bone china. Questo materiale è spesso associato al classico e raffinato vasellame inglese, ma la forma scultorea lo fa apparire solido e monumentale. La bone china non smaltata in questi oggetti, con la loro forma irregolare e la loro "pelle", ha un aspetto solido che crea una tensione intrigante con le qualità traslucide della porcellana. Ogni colata ha un disegno distinto che diventa visibile solo quando la forma è illuminata dall'interno. Il disegno consiste in gocce, gocce, bolle d'aria intrappolate, fori di spillo e altre irregolarità nel materiale fuso, che danno alle luci il loro carattere vivace. Inoltre, la finitura e i processi di cottura influenzano la forma finale e la superficie delle luci. Ogni luce è quindi unica.

La lampada e il rosone sono fatti di bone china e l'apparecchio contiene un attacco E14 con una lampadina a LED (inclusa). Pesa circa 200 grammi e il cavo di tessuto lungo 180 cm è normalmente in bianco opaco, ma è disponibile anche in argento semplice, verde muschio semplice, bianco avorio ritorto e marrone whiskey ritorto. Contatta il team di Pamono per richiedere il cavo in uno di questi o in un altro colore specifico.

Creatore	Bergontwerp
Periodo del design	Dopo il 2000
Periodo di produzione	2010 - oggi
Paese di produzione	Paesi Bassi
Marchio di attribuzione	Timbro del produttore
Stile	Contemporaneo, Artigianale, Minimalista
Stato	Nuovo — oggetto di design contemporaneo nuovo
	Il venditore ha confermato che il prodotto funziona.
Codice prodotto	EOE-380335
Restauro e condizioni dettagliate	Le lampadine fornite funzionano con 230V The supplied bulbs work with 230V Traduzione generata automaticamente
Ulteriori informazioni	Realizzato su commissione Fatto a mano Edizione aperta
Materiale	Ceramica, Porcellana
Colore	Avorio, Bianco
Altezza	15 cm 15 cm
Diametro	12 cm

Spedizione & consegna

Tempo di fabbricazione	Meno di 2 settimane
Spedizioni da	Paesi Bassi
Resi	resi sono accettati entro 14 giorni dalla consegna, ad eccezione dei prodotti realizzati su richiesta

Dettagli della consegna

Le consegne verranno effettuate da un corriere come UPS, SHL o FedEx.
Il cliente riceverà un numero di identificazione per monitorare lo status del proprio ordine.
La consegna verrà effettuata tra le 9 di mattina e le 5 di pomeriggio dei giorni feriali.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciate nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

*Nota importante

Si prega il cliente di controllare l'imballaggio al momento della consegna. Nel caso in cui evidenti segni di danno siano visibili, ciò è da indicare sulla bolla di consegna, fotografare, e - se il prodotto all'interno presenta danni - il cliente dovrà contattare Pamono entro 48 ore dalla consegna. Una ricevuta di consegna priva di note riguardanti danni verrà considerata come accettazione dell'ordine in condizioni ineccepibili.