Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
Importing Art into the United States is exempt from all U.S. tariffs but please, do check
Guest III by Kumi Sugaï (菅井汲) Silkscreen on paper edition 10/150 - Gendai Hanga Center, Tokyo, 1980
A bold meditation on duality and geometric tension, Guest III is a signed, limited-edition silkscreen by Kumi Sugaï (1919–1996), one of the most internationally celebrated Japanese artists of the postwar era.
This exemplary print comes with exceptional provenance: it bears the blind embossed stamp of the Gendai Hanga Center (現代版画センター) in the lower right margin — the publisher’s authentication seal pressed directly into the paper — alongside the gallery label of Satani Gallery (佐谷画廊), Tokyo, the primary Japanese representative of Sugaï’s work.
The work is further documented in the artist’s catalogue raisonné as No. 300 (Katsuo Hara, Sugaï: Catalogue raisonné de l’œuvre gravé 1955–1996, Art Dune, 1996). Together, these three layers of documentation place this print among the most rigorously authenticated examples of Sugaï’s graphic work available on the market.
The Gendai Hanga Center, active in Tokyo from 1974 to 1985, was one of Japan’s most distinguished print publishers, collaborating with over eighty artists across disciplines and later commissioning Andy Warhol’s celebrated Kiku series in 1983. To bear its embossed seal is a mark of institutional distinction.
The composition presents two circles in a masterful counterpoint of positive and negative space: a white void suspended within a deep navy field above, mirrored by a solid cobalt disc set against a pale ground below. Flanking vertical and horizontal striped registers animate the work with rhythmic precision, while a fine diagonal hatching across the background — printed with remarkable delicacy — adds quiet, almost tactile depth. The palette, restrained yet commanding, reflects the graphic authority Sugaï developed during his Paris years, where he absorbed Minimalism and Hard Edge painting while retaining a distinctly Japanese economy of means.
Sugaï’s work is held in the permanent collections of the Guggenheim Museum and the Metropolitan Museum of Art in New York. He participated in the Venice Biennale, documenta (1959, 1964), and the São Paulo Biennial, and held a major retrospective at the Seibu Museum of Art, Tokyo, in 1983.
Artist: Kumi Sugaï (菅井汲), Japanese, 1919–1996
Title: Guest III Year: 1980
Medium: Silkscreen on paper
Edition: 10 of 150
Publisher: Gendai Hanga Center (現代版画センター), Tokyo Authentication: Blind embossed publisher’s stamp, lower right margin
Sold through: Satani Gallery (佐谷画廊), Tokyo
Catalogue raisonné: No. 300 (Hara, 1996)
Signed: Lower right, pencil (Sugai)
Sheet size: 62 × 46.5 cm (24.4 × 18.3 in)
Framed size: 77 × 61.5 cm (30.3 × 24.2 in)
Frame: Aluminium frame with passepartout
Condition: Very good
Colors may slightly vary due to photographic lighting sources or your monitor settings.
Wear consistent with age and use.
Kumí Sugai, Guest III, Japanese Modernism, Geometric Abstraction, Op Art, Post-War Art, Limited Edition Print, Signed Print, Screenprint, Serigraph, 1970s Modern Art, Paris School, Graphic Abstraction, Collectible Print, Original Frame, Mid-Century Modern Art.
L'importazione di opere d'arte negli Stati Uniti è esente da tutti i dazi statunitensi, ma vi preghiamo di verificare
Guest III di Kumi Sugaï (菅井汲) Serigrafia su carta, edizione 10/150 - Gendai Hanga Center, Tokyo, 1980
Audace riflessione sulla dualità e sulla tensione geometrica, Guest III è una serigrafia firmata in edizione limitata di Kumi Sugaï (1919–1996), uno degli artisti giapponesi del dopoguerra più acclamati a livello internazionale.
Questa stampa esemplare vanta una provenienza eccezionale: reca il timbro a secco in rilievo del Gendai Hanga Center (現代版画センター) nel margine in basso a destra — il sigillo di autenticazione dell’editore impresso direttamente sulla carta — accanto all’etichetta della Satani Gallery (佐谷画廊) di Tokyo, principale rappresentante giapponese dell’opera di Sugaï.
L’opera è inoltre documentata nel catalogo ragionato dell’artista con il n. 300 (Katsuo Hara, Sugaï: Catalogue raisonné de l’œuvre gravé 1955–1996, Art Dune, 1996). Nel loro insieme, questi tre livelli di documentazione collocano questa stampa tra gli esempi più rigorosamente autenticati dell’opera grafica di Sugaï disponibili sul mercato.
Il Gendai Hanga Center, attivo a Tokyo dal 1974 al 1985, è stato uno dei più illustri editori di stampe del Giappone, collaborando con oltre ottanta artisti di diverse discipline e commissionando in seguito, nel 1983, la celebre serie Kiku di Andy Warhol. La presenza del suo sigillo in rilievo è un segno di prestigio istituzionale.
La composizione presenta due cerchi in un magistrale contrappunto di spazio positivo e negativo: un vuoto bianco sospeso all’interno di un campo blu navy intenso in alto, specchiato da un disco cobalto pieno su uno sfondo chiaro in basso. Le strisce verticali e orizzontali che la incorniciano animano l’opera con precisione ritmica, mentre un sottile tratteggio diagonale sullo sfondo — stampato con notevole delicatezza — aggiunge una profondità tranquilla, quasi tattile. La tavolozza, sobria ma imponente, riflette l’autorevolezza grafica che Sugaï sviluppò durante i suoi anni parigini, dove assorbì il minimalismo e la pittura Hard Edge pur conservando un’economia di mezzi tipicamente giapponese.
Le opere di Sugaï fanno parte delle collezioni permanenti del Guggenheim Museum e del Metropolitan Museum of Art di New York. Ha partecipato alla Biennale di Venezia, a documenta (1959, 1964) e alla Biennale di San Paolo, e nel 1983 è stata dedicata una grande retrospettiva al Seibu Museum of Art di Tokyo.
Artista: Kumi Sugaï (菅井汲), giapponese, 1919–1996
Titolo: Guest III Anno: 1980
Tecnica: Serigrafia su carta
Edizione: 10 su 150
Editore: Gendai Hanga Center (現代版画センター), Tokyo Autenticazione: Timbro in rilievo dell’editore, margine in basso a destra
Venduto tramite: Satani Gallery (佐谷画廊), Tokyo
Catalogo ragionato: n. 300 (Hara, 1996)
Firmato: in basso a destra, a matita (Sugai)
Dimensioni del foglio: 62 × 46,5 cm (24,4 × 18,3 pollici)
Dimensioni con cornice: 77 × 61,5 cm (30,3 × 24,2 pollici)
Cornice: Cornice in alluminio con passe-partout
Condizioni: Ottime
I colori possono variare leggermente a causa delle fonti di illuminazione fotografica o delle impostazioni del monitor.
Segni di usura compatibili con l’età e l’uso.
Kumí Sugai, Guest III, Modernismo giapponese, Astrazione geometrica, Op Art, Arte del dopoguerra, Stampa in edizione limitata, Stampa firmata, Serigrafia, Arte moderna degli anni '70, Scuola di Parigi, Astrazione grafica, Stampa da collezione, Cornice originale, Arte moderna della metà del secolo.
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono