Traditional Japanese wood block print "The town of Shibori II " by Hideo Senba 1992.
The woodblock print titled “Shibori no Machi II” by Hideo Senba, created in 1992, depicts a traditional Japanese street scene. The image is rendered in black and white, emphasizing strong contrasts and bold lines. The architecture features classic Japanese elements, such as tiled roofs and wooden facades with intricate latticework. The long shadows cast across the street suggest the time of day is either early morning or late afternoon, adding depth and perspective to the scene. The composition captures the serene and orderly nature of traditional Japanese towns. The circular emblem with a cross-like symbol likely represents a specific sign or family crest, adding a cultural and historical layer to the artwork. Overall, the print reflects a moment of calmness and simplicity, characteristic of traditional Japanese aesthetics.
Measurements : H.55 x W.70 x D.3 cm.
Process of Japanese Woodblock Printing
The traditional process of Japanese woodblock printing involves several meticulous steps:
1. Design (Hanga)
The process begins with the artist creating a detailed design, usually on thin paper. This design serves as the blueprint for the entire print.
2. Transfer to Wood (Kento)
The design is then pasted face down onto a block of cherry wood. The back of the paper is rubbed to transfer the ink outline to the wood surface.
3. Carving (Hori)
A skilled carver then chisels away the wood around the design, leaving raised lines that will hold the ink. Separate blocks are carved for each color in the final print. This stage requires great precision and craftsmanship.
4. Printing (Suri)
Printing is done by pressing paper onto the inked woodblock. The printer applies ink to the block using brushes and then places a dampened sheet of handmade paper onto it. They use a tool called a baren to rub the back of the paper, ensuring the ink transfers evenly.
Each color requires a separate block and careful alignment, known as registration. This multi-step process is repeated for each color, often requiring the collaboration of multiple artisans for one print.
5. Drying and Finishing
Once all the colors are applied, the print is carefully dried. It is then inspected for any imperfections. Finished prints might receive additional touches, like embossing or burnishing, to enhance their beauty.
Conclusion
Japanese woodblock printing is a highly intricate and collaborative art form that has significantly influenced both Japanese and global art history. Its techniques have been passed down through generations, preserving the meticulous craftsmanship and aesthetic values of this traditional art form.
Stampa tradizionale giapponese su legno "La città di Shibori II" di Hideo Senba 1992.
La stampa su legno intitolata "Shibori no Machi II" di Hideo Senba, realizzata nel 1992, raffigura una tradizionale scena di strada giapponese. L'immagine è resa in bianco e nero, enfatizzando forti contrasti e linee decise. L'architettura presenta elementi classici giapponesi, come i tetti di tegole e le facciate in legno con intricati reticoli. Le lunghe ombre proiettate sulla strada suggeriscono che l'ora del giorno è il mattino presto o il tardo pomeriggio, aggiungendo profondità e prospettiva alla scena. La composizione cattura la natura serena e ordinata delle tradizionali città giapponesi. L'emblema circolare con un simbolo simile a una croce rappresenta probabilmente un segno specifico o uno stemma di famiglia, aggiungendo un livello culturale e storico all'opera. Nel complesso, la stampa riflette un momento di calma e semplicità, caratteristica dell'estetica tradizionale giapponese.
Misure: H.55 x L.70 x P.3 cm.
Processo di stampa giapponese su blocco di legno
Il processo tradizionale della stampa giapponese su blocco di legno prevede diverse fasi meticolose:
1. Disegno (Hanga)
Il processo inizia con la creazione da parte dell'artista di un disegno dettagliato, solitamente su carta sottile. Questo disegno funge da progetto per l'intera stampa.
2. Trasferimento su legno (Kento)
Il disegno viene quindi incollato a faccia in giù su un blocco di legno di ciliegio. Il retro della carta viene sfregato per trasferire il contorno dell'inchiostro sulla superficie del legno.
3. Intaglio (Hori)
Un abile intagliatore scalpella il legno intorno al disegno, lasciando linee in rilievo che tratterranno l'inchiostro. Per ogni colore della stampa finale vengono intagliati blocchi separati. Questa fase richiede grande precisione e maestria.
4. Stampa (Suri)
La stampa viene eseguita premendo la carta sul blocco di legno inchiostrato. Lo stampatore applica l'inchiostro sul blocco usando dei pennelli e poi vi appoggia sopra un foglio di carta fatta a mano inumidito. Con uno strumento chiamato "baren" si strofina il retro della carta, assicurando che l'inchiostro si trasferisca in modo uniforme.
Ogni colore richiede un blocco separato e un attento allineamento, noto come registrazione. Questo processo in più fasi viene ripetuto per ogni colore, richiedendo spesso la collaborazione di più artigiani per una sola stampa.
5. Asciugatura e finitura
Una volta applicati tutti i colori, la stampa viene accuratamente asciugata. Viene quindi ispezionata per individuare eventuali imperfezioni. Le stampe finite possono ricevere ulteriori ritocchi, come la goffratura o la brunitura, per esaltarne la bellezza.
Conclusione
La stampa giapponese su blocchi di legno è una forma d'arte altamente intricata e collaborativa che ha influenzato in modo significativo la storia dell'arte giapponese e mondiale. Le sue tecniche sono state tramandate di generazione in generazione, preservando la meticolosa maestria e i valori estetici di questa forma d'arte tradizionale.
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono