Venetian Fleet vs. Ottoman Turks – Dardanelles Naval Battle Engraving, 1656 This print was almost certainly published by Matthäus Merian’s heirs, most likely as part of the Theatrum Europaeum, probably around 1656–1660, despite the erroneous "1646" date in the title. This striking hand-colored engraving presents a vivid depiction of the Battle of the Dardanelles fought in 1656 between the Republic of Venice and the Ottoman Empire, one of the most dramatic naval encounters of the 17th century. The image commemorates the decisive victory of the Venetian fleet, a key episode during the Cretan War (1645–1669), when Venice sought to defend its holdings against Ottoman expansion in the eastern Mediterranean. The scene is masterfully laid out in a bird’s-eye perspective, showing the narrow strait of the Dardanelles, flanked by Ottoman fortresses labeled "Dardanell" on both shores. The central action unfolds in the sea lane known as "Boschade", where the Venetian fleet—rigorously organized in two curved lines—advances with sails spread wide and cannons firing. Each ship is marked with a letter and named below, such as “La Capitania,” “S. Andrea,” “G. Andrea Corner,” and many others, each representing the real names of commanders or ships in the battle. The presence of smoke and artillery fire enhances the dynamism and narrative power of the print. In the background, fortified cities, mosque domes, and minarets dot the landscape, suggesting Ottoman strongholds such as Gallipoli. A note at lower right describes the retreat of the Turkish fleet—“Türckische Galleen so die Türckischen Gladen zurück getrieben”—emphasizing the Venetian triumph. The title ribbon, presented in both Latin and German, identifies this piece as a “True depiction of the order of the naval battle of the Venetians with the Turks near the Dardanelles, in the year 1656.” Likely produced in the late 17th century, possibly by a publisher in Augsburg or Nuremberg, the engraving is a fine example of early modern battle cartography and propaganda. Such prints were highly sought-after at the time for both informational and decorative purposes, and today they offer a rare glimpse into European-Ottoman naval rivalry during the height of maritime empires. Condition Report: Well-preserved and richly hand-colored. Some faint age-toning along the margins; centerfold as issued. No major tears or restorations observed. Colors remain strong and vivid. Short margines. Suitable for display or archival framing. Framing Tips: This historic naval print would benefit from a dark walnut or black frame with antique gold inner lining, paired with a neutral cream or warm ivory mat. This combination complements both the rich coloring of the ships and the earth tones of the fortresses and landscape. UV-protective glass is recommended to preserve the hand coloring. Technique: Hand-colored copperplate engraving Maker: Merian, in Augsburg or Nuremberg, circa 1656–1670
Flotta veneziana contro turchi ottomani - Incisione della battaglia navale dei Dardanelli, 1656 Questa stampa fu quasi certamente pubblicata dagli eredi di Matthäus Merian, molto probabilmente come parte del Theatrum Europaeum, probabilmente intorno al 1656-1660, nonostante la data errata "1646" nel titolo. Questa straordinaria incisione colorata a mano presenta una vivida rappresentazione della Battaglia dei Dardanelli combattuta nel 1656 tra la Repubblica di Venezia e l'Impero Ottomano, uno degli scontri navali più drammatici del XVII secolo. L'immagine commemora la vittoria decisiva della flotta veneziana, un episodio chiave durante la Guerra di Creta (1645-1669), quando Venezia cercò di difendere i suoi possedimenti dall'espansione ottomana nel Mediterraneo orientale. La scena è magistralmente rappresentata in una prospettiva a volo d'uccello, che mostra lo stretto dei Dardanelli, fiancheggiato da fortezze ottomane etichettate come "Dardanell" su entrambe le sponde. L'azione centrale si svolge nel tratto di mare noto come "Boschade", dove la flotta veneziana - organizzata in due linee curve - avanza a vele spiegate e con i cannoni che sparano. Ogni nave è contrassegnata da una lettera e nominata di seguito, come "La Capitania", "S. Andrea", "G. Andrea Corner" e molte altre, ognuna delle quali rappresenta i nomi reali dei comandanti o delle navi in battaglia. La presenza del fumo e dei colpi di artiglieria aumenta il dinamismo e la forza narrativa della stampa. Sullo sfondo, città fortificate, cupole di moschee e minareti punteggiano il paesaggio, suggerendo roccaforti ottomane come Gallipoli. Una nota in basso a destra descrive la ritirata della flotta turca - "Türckische Galleen so die Türckischen Gladen zurück getrieben" - sottolineando il trionfo veneziano. Il nastro del titolo, presentato sia in latino che in tedesco, identifica quest'opera come una "Vera rappresentazione dell'ordine della battaglia navale dei Veneziani con i Turchi presso i Dardanelli, nell'anno 1656" Prodotta probabilmente alla fine del XVII secolo, forse da un editore di Augusta o Norimberga, l'incisione è un ottimo esempio di cartografia di battaglia e di propaganda della prima età moderna. Tali stampe erano molto ricercate all'epoca, sia a scopo informativo che decorativo, e oggi offrono un raro sguardo sulla rivalità navale europeo-ottomana all'epoca degli imperi marittimi. Rapporto sulle condizioni: Ben conservato e riccamente colorato a mano. Alcuni lievi segni dell'età lungo i margini; piega centrale come da edizione. Non si osservano strappi o restauri di rilievo. I colori rimangono forti e vividi. Margini corti. Adatto per essere esposto o incorniciato in archivio. Suggerimenti per l'incorniciatura: Questa stampa navale storica trarrebbe beneficio da una cornice in noce scuro o nera con rivestimento interno in oro antico, abbinata a una stuoia neutra color crema o avorio caldo. Questa combinazione completa sia la ricca colorazione delle navi che le tonalità della terra delle fortezze e del paesaggio. Si consiglia di utilizzare un vetro con protezione UV per preservare la colorazione a mano. Tecnica: Incisione su rame colorata a mano Autore: Merian, ad Augusta o Norimberga, circa 1656-1670
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono