Credenza Mid-Century Art Déco attribuita a Osvaldo Borsani, Italia, anni '40

Informazioni sul prodotto

Design Vintage

Traduzione generata automaticamente

Mostra originale Mostra traduzione

Elegant sideboard from the 1940s. Attributable to the renowned Italian designer Osvaldo Borsani. Studio Varedo or Arredamento Borsani version.

A rare designer piece where you exactly imagine in which period (1940´s) this was created, because you can still see influences of Art Deco mixed with the new style of mid-century modern.
As characterises all Borsani furniture, this unique sideboard is also made of high-quality materials such as rosewood veneer, maple and bird's eye maple veneer.

Rectangular rosewood veneered body with rounded corners rests on a black lacquered, organically shaped base with a plinth. The maple-framed front has a total of 4 doors and an open compartment in the centre. Below this are 2 concave moulded door fronts veneered in bird's eye maple. All with the original brass drop handles fitted.
The top of the sideboard is formed by a recessed black lacquered top panel, which can be seen as a repetition of the plinth.
Inside, the furniture is fitted with a shelf behind each door.

Dimensions
Heigh: 95.5 cm / 37.59 inch.
Width: 275 cm / 108.26 inch.
Depth: 48.5 cm / 19.09 inch.

Shelf depth: 38 cm or 39 cm / 14.96 inch or 15.35 inch.

In good restored condition with slight signs of age-related wear. The centre open panel was originally covered by a missing door.

Osvaldo Borsani (born 1911 in Varedo, died 1985 in Milan) first studied fine arts and then architecture in Milan. As the son of an established furniture manufacturer in a northern Italian community, he had already received his first training at the age of 16 in the family business ‘Atelier di Varedo’.

It was probably there that the young Borsani came into contact with other European influences, as the architect responsible for the furniture designs at the time was strongly orientated towards the city of Vienna, where various craftsmen's guilds and architects together defined the heyday of Art Nouveau.

It is precisely this combination of art and craftsmanship that characterises Borsani's designs, alongside his enduring passion for technology and innovation.

It therefore seems logical that after completing his studies in fine arts at the Accademia di Brera, he switched to architecture at the Politecnico di Milano (graduating in 1937).

Whilst still a student, he won the silver medal at the 5th Milan Triennale for his presentation of the Casa Minimale project.

After the family business changed its name to ‘Arredamento Borsani’ in 1932 and opened its first shop in Milan, Borsani also began to collaborate with Milanese artists such as Gio Pomodoro, Lucio Fontana, Arnaldo and Aggenore Fabbri.

In 1953, Osvaldo and his twin brother founded the company TECNO, which was characterised by technology and a research-based approach to furniture design and brought out numerous design classics such as the P40 armchair and the D70 sofa.

Elegante credenza degli anni '40. Attribuibile al noto designer italiano Osvaldo Borsani. Versione Studio Varedo o Arredamento Borsani.

Un raro pezzo di design in cui si immagina esattamente il periodo in cui è stato creato (1940), perché si possono ancora vedere le influenze dell'Art Déco mescolate con il nuovo stile della metà del secolo scorso.
Come tutti i mobili Borsani, anche questa credenza unica è realizzata con materiali di alta qualità come l'impiallacciatura di palissandro, l'acero e l'impiallacciatura di acero a becco d'uccello.

Il corpo rettangolare impiallacciato in palissandro con angoli arrotondati poggia su una base laccata nera di forma organica con zoccolo. Il frontale con cornice in acero presenta un totale di 4 ante e un vano aperto al centro. Al di sotto si trovano 2 ante sagomate concave, impiallacciate in acero a becco d'uccello. Tutte le ante sono dotate di maniglie originali in ottone.
La parte superiore della credenza è formata da un pannello superiore incassato laccato nero, che può essere visto come una ripetizione dello zoccolo.
All'interno, il mobile è dotato di un ripiano dietro ogni anta.

Dimensioni
Altezza: 95,5 cm / 37,59 pollici.
Larghezza: 275 cm / 108,26 pollici.
Profondità: 48,5 cm / 19,09 pollici.

Profondità ripiano: 38 cm o 39 cm / 14,96 pollici o 15,35 pollici.

In buone condizioni di restauro, con lievi segni di usura dovuti all'età. Il pannello aperto centrale era originariamente coperto da un'anta mancante.

Osvaldo Borsani (nato nel 1911 a Varedo, morto nel 1985 a Milano) ha studiato prima belle arti e poi architettura a Milano. Figlio di un affermato produttore di mobili di una comunità del nord Italia, aveva già ricevuto una prima formazione all'età di 16 anni nell'azienda di famiglia "Atelier di Varedo".

Probabilmente fu lì che il giovane Borsani entrò in contatto con altre influenze europee, poiché l'architetto responsabile dei progetti di mobili dell'epoca era fortemente orientato verso la città di Vienna, dove varie corporazioni di artigiani e architetti definirono insieme il periodo di massimo splendore dell'Art Nouveau.

È proprio questo connubio tra arte e artigianato che caratterizza i progetti di Borsani, insieme alla sua costante passione per la tecnologia e l'innovazione.

Sembra quindi logico che, dopo aver completato gli studi di belle arti all'Accademia di Brera, sia passato all'architettura al Politecnico di Milano (laureandosi nel 1937).

Ancora studente, vince la medaglia d'argento alla V Triennale di Milano per la presentazione del progetto Casa Minimale.

Dopo che l'azienda di famiglia cambiò nome in "Arredamento Borsani" nel 1932 e aprì il suo primo negozio a Milano, Borsani iniziò anche a collaborare con artisti milanesi come Gio Pomodoro, Lucio Fontana, Arnaldo e Aggenore Fabbri.

Nel 1953, Osvaldo e il fratello gemello fondano l'azienda TECNO, caratterizzata dalla tecnologia e da un approccio al design dell'arredamento basato sulla ricerca, da cui nascono numerosi classici del design come la poltrona P40 e il divano D70.

Clicca qui per visualizzare la descrizione completa chiudi descrizione

Creatore	Osvaldo Borsani
Periodo del design	1920 - 1949
Periodo di produzione	1940 - 1949
Paese di produzione	Italia
Marchio di attribuzione	Questo pezzo è attribuito al designer/produttore riportato sopra. Non ha alcun marchio di attribuzione
Stile	Mid-Century, Art Déco
Stato	Restaurato — Questo articolo vintage/antico è in ottime condizioni perché è stato rinnovato con una nuova tappezzeria e/o nuove rifiniture.
Restauro e condizioni dettagliate	Leggera usura dovuta all’età e all’utilizzo, Parzialmente restaurato, La superficie è stata rifinita, Sostituzione del fermo della porta mancante, installazione di una nuova parete posteriore Missing door catch replaced, New back wall installed Traduzione generata automaticamente
Codice prodotto	TAT-1933248
Materiale	Legno, Acero, Palissandro, Impiallacciatura
Colore	Nero, Bordeaux, Pulce, Marrone chiaro
Larghezza	275 cm 275 cm
Profondità	49 cm 48.5 cm
Altezza	96 cm 95.5 cm
Range di peso	Standard — Tra i 40kg e gli 80kg

Spedizione & consegna

Spedizioni da	Germania
Resi	Resi sono accettati entro quattordici giorni dalla consegna, ad eccezione dei prodotti realizzati su richiesta

Sustainability

A emissioni di zero	Per ogni acquisto effettuato, Pamono compensa il 100% delle emissioni di carbonio stimate derivanti dalle spedizioni a livello globale.
Vintage	Scegliendo un mobile vintage o antico riduci la tua impronta di carbonio, produci meno rifiuti e diminuisci la domanda di nuovi materiali, prolungando la vita dei prodotti che utilizziamo.

Opzioni di consegna

Consegna al piano strada: (Inclusa in ogni ordine)	Il corriere scaricherà il/i prodotto/i dal camion di consegna e lo/li porterà fino all'ingresso dell'edificio del cliente. Il cliente sarà responsabile per il trasporto dell'ordine da quel punto. Vi suggeriamo di chiedere aiuto ad un famigliare o amico per un paio di braccia in più, o di selezionare il tipo di consegna in casa (leggere più in basso). Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna. Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile. Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta. Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.
Consegna in casa: (Se desideri avere la tua consegna in casa, ti saranno addebitate delle spese aggiuntive. Ti invitiamo a contattarci)	Il corriere o una squadra di due porterà il/i vostro/i ordine/i dentro il vostro appartamento che verrà/verranno lasciato/i direttamente all'ingresso. Per ordini particolarmente grandi e/o pesanti vi raccomandiamo di chiedere a un famigliare o amico di aiutarvi, poiché non possiamo inviare più di due corrieri. Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna. Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile. Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta. Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

Consegna al piano strada:
(Inclusa in ogni ordine)

Il corriere scaricherà il/i prodotto/i dal camion di consegna e lo/li porterà fino all'ingresso dell'edificio del cliente. Il cliente sarà responsabile per il trasporto dell'ordine da quel punto. Vi suggeriamo di chiedere aiuto ad un famigliare o amico per un paio di braccia in più, o di selezionare il tipo di consegna in casa (leggere più in basso).
Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

Consegna in casa:
(Se desideri avere la tua consegna in casa, ti saranno addebitate delle spese aggiuntive. Ti invitiamo a contattarci)

Il corriere o una squadra di due porterà il/i vostro/i ordine/i dentro il vostro appartamento che verrà/verranno lasciato/i direttamente all'ingresso. Per ordini particolarmente grandi e/o pesanti vi raccomandiamo di chiedere a un famigliare o amico di aiutarvi, poiché non possiamo inviare più di due corrieri.
Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

*Nota importante

Si prega il cliente di controllare l'imballaggio al momento della consegna. Nel caso in cui evidenti segni di danno siano visibili, ciò è da indicare sulla bolla di consegna, fotografare, e - se il prodotto all'interno presenta danni - il cliente dovrà contattare Pamono entro 48 ore dalla consegna. Una ricevuta di consegna priva di note riguardanti danni verrà considerata come accettazione dell'ordine in condizioni ineccepibili.

Informazioni sul creatore

Osvaldo Borsani

Osvaldo Borsani nasce nel 1911 a Varedo, Italia, e studia Belle Arti presso l'Accademia di Brera, e architettura al Politecnico di Milano, dove si laurea nel 1936. Durante gli studi, Borsani partecipa alla quinta edizione della Triennale con il suo progetto Casa Minima, che gli vale la medaglia d'argento. Comincia presto anche ad aiutare il padre Gaetano con l'azienda di famiglia, Atelier Varedo, progettando e producendo arredamento dall'influenza Art Déco europea. Nel 1932 la manifattura cambia nome in Arredamento Borsani, ed apre il suo primo negozio a Milano; in questo periodo Borsani inizia a collaborare con artisti milanesi come Lucio Fontana, Agenore Fabbri, Arnaldo, e Gio Pomodoro.

Nel 1953 Osvaldo e suo fratello gemello Fulgenzio fondano TECNO, azienda nota per il suo approccio tecnologico e scientifico alla produzione di arredamento. Design di spicco realizzati da TECNO includono il divano D70 del 1954, che può essere posizionato in fino a venti modi diversi; la chaise longue P40 del 1955, con braccioli e schienale regolabili, e parti mobili; ed il sistema da ufficio Graphis del 1968, creato da Borsani ed Eugenio Gerli.

Nel 1970 Borsani introduce il Centro Progetti Tecno, insieme a Marco Fantoni, e alla figlia Valeria, un laboratorio di design assolutamente innovativo. Borsani muore il 16 aprile 1985 a Milano.