Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
Bernhard Pankok (1872 Münster - 1943 Baierbrunn), General Wilhelm von Blume, 1915, aquatint etching, 34 x 29,5 cm (sheet size), 26 x 22 cm (plate size), signed at upper left in the plate, at lower right in lead and dated at lower left in lead.
- lower left old collection stamp, at the right wide margin with small spot, otherwise in very good condition
about the artwork
The 1915 aquatint etching of General Wilhelm von Blume is based on an oil painting from 1912, which is located m LWL Museum für Kunst und Kultur Münster. A second portrait of the general in oil from Pankok's hand belongs to the Staatsgalerie Stuttgart. When Pankok created the exemplary oil portrait in 1912, the general had already been retired for 16 years. Consequently, it is a retrospective portrait. Accordingly, the orientation of the head is such that he looks back in both the oil painting and the etching. Without fixing anything concrete, he pensively looks inward and reviews his life. Uniformed and highly endowed depicted, it is above all his military activities that he reviews attentively and - as his gaze reveals - quite critically.
Pankok has literally written the sum of his experiences on Wilhelm von Blume's face: The physiognomy forms a veritable landscape of folds, furrows, elevations and ravines, which comes into its own all the more against the flat background. It becomes clear that each of the orders has also been won through suffering. However, due to the depiction breaking the boundaries of the picture, his bust looks like an unshakable massif, which gives the general a stoic trait.
That the design of the portrait was important to Pankok is evident from the various states alone, whereby the present sheet is the third, probably final revision, which Pankok dates exactly to February 18, 1915. Compared to the previous state, the light background now has a dark area in front of which the sitter's face stands out, whereby the dark background in turn combines with the uniform and thus creates a new tension in the picture.
Pankok's taking up of his portrait of the high-ranking military veteran and its graphic reproduction can also be seen against the background of the First World War, which had broken out in the meantime. Acts of war, with all their tales of woe, were once again the order of the day, with Wilhelm von Blume's warfare and military writings, in the face of modern weapons of mass destruction, relics of a more value-oriented time gone by.
to the artist
After studying at the Düsseldorf Art Academy from 1889 to 1891 under Heinrich Lauenstein, Adolf Schill, Hugo Crola and Peter Janssen the Elder, Bernhard Pankok went to Munich in 1892, where he worked primarily as a graphic artist for the two major magazines of the Jugendstil, "Pan" and "Jugend", which established his artistic success. Through this activity he met Emil Orlik, with whom he had a lifelong friendship.
In 1897 he exhibited his first furniture and in 1898, along with Richard Riemerschmid, Bruno Paul and Hermann Obrist, he was the founder of the Vereinigte Werkstätten für Kunst im Handwerk. At the Paris World's Fair of 1900, he was awarded the "Grand Prix" for the design of an oriel room.
His work as an architect also began with the construction of the Lange House in Tübingen in 1901. Thus, in the spirit of the Arts and Crafts movement, Pankok was a 'universal artist', for whom art did not break down into 'high art' and 'applied art', but represented something comprehensive that extended into everyday objects.
Also in 1901, he married Antonette Coppenrath, a sister of the landscape painter Ferdinand Coppenrath, and in the same year received a call to the Königliche Lehr- und Versuchswerkstätte der Kunstgewerbeschule Stuttgart. with the completion of the new building of the School of Arts and Crafts, built from 1908 onwards according to Pankok's designs, Pankok became its director in 1913 and held this post until 1937.
In 1907 Pankok became a member of the Berlin Secession and the Deutscher Werkbund. He went on to design salons for steamships and cabins for zeppelins, among other things, and also created stage sets for operas. Pankok was one of the leading artists at the pioneering Werkbund exhibition in Cologne in 1914. Because of his reputation, he was made a foreign member of the Munich Secession in 1930, an honorary member of the Westphalian Art Association in Münster in 1932, and an honorary member of the Academy of Fine Arts in Munich a year later.
Although urged to do so, Pankok refused membership in the NSDAP and retired in 1937.
Bernhard Pankok (1872 Münster - 1943 Baierbrunn), Generale Wilhelm von Blume, 1915, acquaforte acquatinta, 34 x 29,5 cm (formato foglio), 26 x 22 cm (formato lastra), firmata in alto a sinistra nella lastra, in basso a destra in piombo e datata in basso a sinistra in piombo.
- in basso a sinistra vecchio timbro di collezione, a destra ampio margine con piccola macchia, per il resto in ottimo stato
sull'opera d'arte
L'incisione all'acquatinta del 1915 del generale Wilhelm von Blume è basata su un dipinto a olio del 1912, che si trova al LWL Museum für Kunst und Kultur Münster. Un secondo ritratto del generale a olio di mano di Pankok appartiene alla Staatsgalerie di Stoccarda. Quando Pankok realizzò l'esemplare ritratto a olio nel 1912, il generale era già in pensione da 16 anni. Di conseguenza, si tratta di un ritratto retrospettivo. Di conseguenza, l'orientamento della testa è tale da fargli guardare indietro sia nel dipinto a olio che nell'incisione. Senza fissare nulla di concreto, si guarda dentro e rivede la sua vita. Raffigurato in uniforme e altamente dotato, è soprattutto la sua attività militare che rivede con attenzione e - come rivela il suo sguardo - in modo piuttosto critico.
Pankok ha letteralmente scritto la somma delle sue esperienze sul volto di Wilhelm von Blume: La fisiognomica forma un vero e proprio paesaggio di pieghe, solchi, rialzi e anfratti, che si evidenzia ancora di più sullo sfondo piatto. Appare chiaro che ognuno degli ordini è stato conquistato anche attraverso la sofferenza. Tuttavia, a causa della raffigurazione che rompe i confini del quadro, il suo busto appare come un massiccio incrollabile, che conferisce al generale un tratto stoico.
Che il disegno del ritratto fosse importante per Pankok è evidente solo dai vari stati, di cui il presente foglio è la terza revisione, probabilmente quella finale, che Pankok data esattamente al 18 febbraio 1915. Rispetto allo stato precedente, lo sfondo chiaro presenta ora un'area scura davanti alla quale spicca il volto del ritrattato, mentre lo sfondo scuro si combina a sua volta con l'uniforme e crea così una nuova tensione nel quadro.
La ripresa da parte di Pankok del ritratto del veterano militare di alto rango e la sua riproduzione grafica possono essere viste anche sullo sfondo della Prima Guerra Mondiale, che nel frattempo era scoppiata. Gli atti di guerra, con tutti i loro racconti di sventura, erano di nuovo all'ordine del giorno e gli scritti bellici e militari di Wilhelm von Blume, di fronte alle moderne armi di distruzione di massa, erano reliquie di un tempo più orientato ai valori.
all'artista
Dopo aver studiato all'Accademia d'Arte di Düsseldorf dal 1889 al 1891 sotto la guida di Heinrich Lauenstein, Adolf Schill, Hugo Crola e Peter Janssen il Vecchio, Bernhard Pankok si reca a Monaco di Baviera nel 1892, dove lavora principalmente come grafico per le due principali riviste dello Jugendstil, "Pan" e "Jugend", che ne sanciscono il successo artistico. Grazie a questa attività conobbe Emil Orlik, con il quale ebbe un'amicizia che durò tutta la vita.
Nel 1897 espone i suoi primi mobili e nel 1898, insieme a Richard Riemerschmid, Bruno Paul e Hermann Obrist, è il fondatore dei Vereinigte Werkstätten für Kunst im Handwerk. All'Esposizione Universale di Parigi del 1900 gli fu conferito il "Grand Prix" per il progetto di una stanza a bovindo.
La sua attività di architetto inizia anche con la costruzione della Casa Lange a Tubinga nel 1901. Nello spirito del movimento Arts and Crafts, Pankok era un "artista universale", per il quale l'arte non si divideva in "arte alta" e "arte applicata", ma rappresentava qualcosa di globale che si estendeva agli oggetti di uso quotidiano.
Sempre nel 1901 sposò Antonette Coppenrath, sorella del pittore paesaggista Ferdinand Coppenrath, e nello stesso anno ricevette una chiamata alla Königliche Lehr- und Versuchswerkstätte der Kunstgewerbeschule di Stoccarda. Con il completamento del nuovo edificio della Scuola di Arti e Mestieri, costruito a partire dal 1908 su progetto di Pankok, quest'ultimo ne divenne direttore nel 1913 e mantenne la carica fino al 1937.
Nel 1907 Pankok divenne membro della Secessione di Berlino e del Deutscher Werkbund. Progettò, tra l'altro, saloni per piroscafi e cabine per zeppelin, realizzando anche scenografie per opere liriche. Pankok fu uno dei principali artisti alla pionieristica mostra del Werkbund a Colonia nel 1914. Grazie alla sua fama, fu nominato membro straniero della Secessione di Monaco nel 1930, membro onorario dell'Associazione Artistica Westfaliana di Münster nel 1932 e membro onorario dell'Accademia di Belle Arti di Monaco un anno dopo.
Nonostante le sollecitazioni, Pankok rifiutò l'adesione al NSDAP e si ritirò nel 1937.
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono